Nouveau clip de Muse pour Twilight 3 hésitation (Eclipse) avec de nouvelles scènes !
Voici le clip de Muse en meilleure qualité. Enjoy !
Infos sur le clip de "Neutron Star Collision" de Muse pour la BO d'Eclipse
En attendant que le clip vidéo de Muse soit révélé ce soir vers 18 h 00, je vous propose de découvrir les paroles de leur chanson qui sera le premier single d'Eclipse intitulée "Neutron Star Collision", la traduction, ainsi que quelques photos du clip (on ne voit que Muse pour le moment) que je vous mettrai ce soir. J'espère qu'il y aura de nouvelles images du film, comme cela avait été le cas pour Paramore (Twilight) et pour Death Cab for Cutie (New Moon).
Neutron Star Collision (Love is Forever), chanson du groupe Muse pour la BO de Twilight 3 : Hésitation
I was searching / Je me demandais
You were on a mission / Tu étais en mission
Then our hearts combined like / Puis nos cœurs se sont unis comme
A neutron star collision / Une collision d’étoiles à neutrons
I have nothing left to loose / Je n’ai plus rien à perdre
You took your time to choose / Tu as pris ton temps pour choisir
Then we told each other / Puis nous nous sommes dits
With no trace of fear that… / Sans aucune trace de peur que…
Our love would be forever / Notre amour serait pour toujours
And if we die, We die together / Et si nous mourrons, nous mourrons ensemble
And lie, I said never / Et jamais de mensonge,
Cause our love would be forever / Car notre amour serait pour toujours
The world is broken / Le monde est délabré
Halos fail to glisten / Les auréoles ont du mal à scintiller
You try to make a difference / Tu essayes de faire la différence
But no one wants to listen / Mais personne ne veut écouter
Hail, / Salut,
The preachers, fake and proud / Les prêcheurs, faux et fiers
Their doctrines will be cloud / Leurs doctrines seront embrumées
Then they’ll dissipate / Puis elles se dissiperont
Like snowflakes in an ocean / Comme des flocons de neige dans l’océan
Love is forever / L’amour est pour toujours
And we’ll die, we’ll die together / Et nous mourrons, nous mourrons ensemble
And lie, I say never / Et jamais de mensonge
Cause our love could be forever / Car notre amour pourrait être pour toujours
Now I’ve got nothing left to loose / Maintenant je n’ai plus rien à perdre
You take your time to choose / Tu as pris le temps de choisir
I can tell you now without a trace of fear / Je peux te dire maintenant sans aucune trace de peur
That my love will be forever / Que mon amour sera pour toujours
and we’ll die / Et nous mourrons
we’ll die together / Nous mourrons ensemble
Lie, I will never / Jamais de mensonge
Cause our love will be forever / Car notre amour durera toujours
(traduction : Evenusia)
3ème Bande annonce en français de la BO de Twilight 3 : Hésitation
Finalement la SND a mis la bande-annonce plus tôt que prévu. Elle n'apporte rien de bien nouveau. C'est un mix en français de toutes les images que nous avons déjà vues.
Bonus français pour la BO d'Eclipse
Il y a des chansons supplémentaires (en bonus) différentes selon les pays. Voici un extrait de l'artiste français qui figurera en bonus sur la BO d'Eclipse. Il s'agit d'un duo : Jena Lee et Romain Eskemo