Si vous rougissez au moindre baiser dans un roman... passez votre chemin !! 

Mon avis sur la VO :

Christian Grey, est beau, jeune, riche, imbu de lui même et très connu dans le milieu des affaires. Anastasia est simple, jolie et discrète et, pour rendre service à son amie souffrante, se dévoue pour effectuer à sa place l'interview d'un homme d'affaires dont elle ne connait rien. C'est ici que tout commence. Le naturel d'Anastasia, sa maladresse et sa simplicité vont tout de suite séduire Christian Grey. Il ne voudra plus la lâcher. Mais Christian et Anastasia sont deux pôles complètement opposés et malgré tout l'intérêt que semble lui porter Christian, notre héroïne se rend bien compte que cet homme inaccessible n'est pas du tout pour elle. Il est bien trop classe, bien trop arrogant, bien trop exigeant, bien trop... de tout.  Et Anastasia va apprendre qu'une relation avec Christian Grey n'est pas simple : son  besoin de contrôle le rassure et le pousse à l'extrême dans ses relations intimes avec elle. Des relations qui vont se révéler quelque peu... particulières. Jusqu'où est prête à aller Anastasia pour lui et celui-ci sera-t-il en mesure de renoncer à ses fantasmes qui cachent un profond traumatisme qu'il s'efforce de dissimuler sous une maîtrise absolue ?

Cette romance contemporaine dépasse largement les limites auxquelles nous sommes habitués. Le thème du mâle dominant dans le couple n'est pas un phénomène nouveau dans la romance comme nous l'explique Calixta dans son excellent article sur le sujet (ICI) mais dans ce roman il est traité de façon plus abrupte et sans fioritures. L'auteure a voulu un héros masculin très dominateur autant dans sa vie professionnelle que dans sa vie personnelle. Le besoin de tout contrôler est excessif mais c'est le seul moyen qu'il connaît pour exprimer ses sentiments. Il a en fait une peur panique de perdre les pédales face à un amour qu'il ne contrôle pas. E L James aborde le thème plus que sensible des relations BDSM mais plus que cela c'est l'acceptation par amour à connaître et définir ses propres limites et de savoir ce que l'on peut imposer à l'autre. Le récit décrit avec finesse, la progression de leur relation pas à pas dans un laps de temps extrêmement court (le roman se déroule sur quelques semaines) et l'écriture à la première personne avec des réflexions parfois très drôles des pensées de l'héroïne, nous permettent de nous identifier à celle-ci, de connaître ses pensées profondes et de finir totalement chamboulés par cette rencontre et complètement sous le charme de Christian Grey. Anastasia va avoir des doutes et surtout devoir affronter ses peurs face à un homme qui possède de multiples facettes (d'où le titre Fifty Shades). 

Ce couple est totalement déchirant. On rit, on pleure, c'est une histoire d'amour prenante et poignante que vous n'êtes pas prêts d'oublier. Et alors même que les scènes de sexe sont très (trèèèèèèès) nombreuses, et qu'on  pense que le roman va vite s'essoufler, la tension sensuelle et sexuelle ne fait que s'accroître entre les deux personnages. C'est définitivement un couple que nous ne sommes pas près d'oublier. 

Quelques infos sur ce roman qui provoque déjà beaucoup de polémique :

Si celui-ci était au début une fanfiction tirée de Twilight, les points communs sont quasi inexistants. L'auteure a vraiment su se détacher de l'image de fanfiction de Twilight pour créer des personnages originaux avec leur propre histoire. Et on ne saurait faire de lien à moins d'y prêter une grande attention. Ce que j'ai fait, vous vous en doutez^^ ! Alors pour les curieux, voici ce que j'ai pu relever comme similitudes :

- on remarquera au début de la relation entre Christian et Anastasia, la phrase d'avertissement de Christian :"Reste loin de moi, je suis dangeureux pour toi" ce qui fera sourire les fans de Stephenie Meyer.

- On notera également le côté surprotecteur du héros tournant parfois à l'obsession ;

- La maladresse de l'héroïne qui, dès la première rencontre avec Christian, trébuche et tombe les quatre fers en l'air devant lui ;

- Les nombreux et généreux cadeaux que Christian offre à Anastasia et qu'elle a du mal à accepter.

Et pour ma part, la ressemblance s'arrête là ! Surtout si on ajoute le fait que c'est une lecture exclusivement réservée aux adultes ! Nous sommes loin d'Edward et Bella...

Le succès de Fifty Shades et d'E L James a le mérite d'attirer l'attention sur les fanfictions, ces récits écrits à partir de romans à succès déjà existants et qui servent de point de départ à une nouvelle histoire. 

Ce roman n'ayant pas encore eu de traduction en français, je vous invite chaudement (*ok je sors* mais le jeu de mots était trop tentant^^) à le lire en VO, le niveau d'anglais étant très abordable, même plutôt facile.

Ce roman est le premier d'une trilogie qui est actuellement en rupture de stock chez l'éditeur mais qui sera rééditée à compter d'avril 2012 ! 

Alors avis aux éditeurs français courageux et téméraires!!! Gros carton à l'horizon!!!!

Je viens d'apprendre que les droits cinématographiques de la trilogie viennent d'être achetés par Universal... 

 MAJ : il semblerait que les éditions Lattès aient entendu notre appel : Fifty Shades vient d'être acheté !  On peut espérer voir une traduction française d'ici peu. 

commande VO

Commande VF

C

Résumé de l'éditeur : chez Darkiss

Vince Academy, lycée huppé de Manhattan, haut lieu des apparences et des mesquineries. Emma serait franchement déprimée d'y débarquer si elle n'était pas tout de suite attirée par l'étrange Brendan. Or, elle découvre que cette attirance n'est pas due au hasard : Emma est l'élue, celle qui peut délivrer Brendan de la très vieille malédiction qui le condamne à rechercher éternellement son âme-sœur perdue. Comment? Emma l'ignore ; de même qu'elle ignore le secret fatal de Brendan : siècle après siècle, toutes celles qui l'ont approché sont mortes.

Mon avis :

La vie n'a pas été très tendre avec elle jusqu'à maintenant : Emma, 16 ans, a perdu sa mère puis son frère jumeau. Restée seule avec son beau-père alcoolique qui manque de peu de la tuer dans un accident de voiture, Emma décide d'accepter la proposition de sa tante d'emménager avec elle à New York. Loin de sa petite ville et de ses ragots, elle espère acquérir un anonymat qui lui laissera enfin un peu de tranquilité. Mais l'établissement privé où l'a inscrite sa tante ne va pas lui donner l'occasion de se fondre dans la masse.

On démarre le roman de façon tout ce qu'il y a de plus classique avec l'arrivée d'Emma dans le lycée. Sa rencontre avec Brendan, le bad boy-beau-riche-et-adulé-de-toutes ne nous réserve aucune surprise non plus.

Heureusement, le roman prend rapidement une tout autre tournure : la magie et la sorcellerie font leur apparition et donnent à l'histoire toute sa force mélangeant passé et présent. Le lien entre Brendan et Emma est très fort et on se prend vite d'affection pour les deux héros. Emma a une grande force de caractère et le récit à la première personne permet de suivre ses réflexions avec des répliques parfois très drôles. Brendan, quant à lui, saura vous séduire car il est le prince charmant attentif et amoureux qui fera tout pour protéger son âme soeur, même au péril de sa vie.

Quelques sympathiques personnages secondaires gravitent autour de nos deux jeunes amoureux tels que Cisco, le copain gay, puis Angelique, quelque peu sorcière qui se révèle très utile pour découvrir l'histoire du médaillon qu'Emma porte à son cou. Ces deux personnages sont toutefois peu creusés.

L'auteure a une plume fluide, très agréable à lire et le rythme soutenu du récit nous fait vite tourner les pages sans temps morts. La relation Emma/Brendan reste cependant le point essentiel du livre car l'histoire en elle-même, même si elle est très jolie, reste prévisible. L'attirance de l'un pour l'autre devient vite évidente et on attend à chaque moment de savoir sous quelle forme apparaîtra la malédiction qui mettra en danger leur amour.

La nécessité d'un tome 2 n'était pas, à mon avis, forcément indispensable, même s'il reste des points d'ombre qui seront sans doute éclaircis dans les prochains tomes et bien sûr le plaisir de retrouver notre charmant petit couple.

Merci à Darkiss pour cette très sympathique découverte

Parce que les couv sont splendides et que j'espère de tout coeur que Darkiss continuera à les reprendre au fur et à mesure de leurs parutions en France, voici les couvertures des tomes déjà parus en VO et VF pour la saga "Les Royaumes Invisibles" de Julie Kagawa.

Je rajouterai les couv françaises au fur et à mesure de leurs parutions :

LES ROYAUMES INVISIBLES DE JULIE KAGAWA

Le tome 1 : The Iron King (commande Amazon en VO)

Le Tome 1 : La Princesse Maudite ((commande Amazon en VF)) 

______________________________

Le Tome 1.5 : La nouvelle Le passage interdit qui se situe entre le tome 1 et le tome 2 qui est sortie uniquement en e-book(commander l'e-book en VF) 

__________________________________

Le tome 2 : The Iron Daughter (commande Amazon en VO)

Tome 2 : La Captive de l'Hiver (commande Amazon en VF)

_________________________________

Le tome 3 : The Iron Queen (commande Amazon en VO)

Le Tome 3 : Le Serment d'une Reine (commande Amazon en VF)

_________________________________

Tome 3.4 : Une nouvelle "Summer's crossing" qui se situe entre le tome 3 et le tome 4 et disponible en VO gratuitement : ici

Tome 3.4 : La nouvelle Dangereuse Faerie (commande Amazon en VF)

___________________________________

Tome 4 : The Iron Knight (commande Amazon en VO)  

Tome 4 : Le Prince Exilé (commande Amazon en VF)

_________________________________

Tome 4.5 : La toute dernière nouvelle "The Iron's Prophecy" sortira en VO le 1er septembre 2012 (commande Amazon en VO)  : elle racontera la dernière histoire d'Ash et de Megan.

Et encore une superbe couv

Un recueil papier devrait regrouper les trois nouvelles en VO (tome 1.5, tome 3.5 et tome 4.5). Pas de date de sortie pour la France pour le moment pour cette nouvelle trèèèès importante et qui nous explique tout plein de choses.

____________________________________

Les Nouveaux Royaumes Invisibles Tome 1 - L'Héritier oublié (c'est un spin off de la série)

On y retrouve tous les personnages de la saga des Royaumes Invisibles et on peut le considérer comme un Tome 5, même si en réalité il s'agit d'un Tome 1 d'une série qui a pour héros Ethan Chase, le frère de Meghan et qui se déroule 14 ans après.

(Précommande Amazon en VF)

Résumé : 

Essayez seulement de ne pas croire aux fées… Elles ne disparaîtront pas pour autant.
Je m’appelle Ethan Chase. Je veux juste être normal mais les fées, elles,
ne veulent pas se laisser oublier. Le seul moyen de me débarrasser d’elles pour de bon ? Pénétrer leur territoire et solliciter l’aide de la Reine du Fer, ma sœur. J’aurais préféré partir seul, ne révéler mon secret à personne. Mais Kenzie, la fille qui me fait rêver, s’est imposée dans l’aventure.
Je m’appelle Ethan Chase. Et je ne vivrai peut-être pas assez longtemps pour voir se lever le jour de mon dix-huitième anniversaire. 

________________________________

Les Nouveaux Royaumes Invisibles Tome 2 : The Iron Traitor

Sortie VO le 29 octobre 2013 :(Commande Amazon en VO)

Résumé : 

Parfois, j’aimerais bien qu’on m’oublie…
Toutes les fées ne sont pas bonnes, loin de là : certaines, furieuses d’être oubliées des humains, sont prêtes à toutes les cruautés pour reconquérir leur pouvoir ! Même à semer le chaos chez les mortels. Chez moi. Chez toi.

J’ai vu ma chambre se transformer en forêt.
Une elfe s’est posée sur mon lit. En plein monde réel ! Je connais bien ce signal : elle vient de nouveau me chercher ; je vais devoir replonger en Faérie, cet autre monde que je hais. Mais pour affronter quel nouveau danger terrifiant ?…

Sortie VF le 1er juin 2014 : (Commande Amazon en VF) .

_____________________

Les Nouveaux Royaumes Invisibles Tome 3 :The Iron Warrior

Sortie VO le 27 octobre 2015 (pré-commande Amazon)

___________________________________

Pour les fans de la Saga, il y a une créatrice de bijoux qui a fait un marque-pages inspiré des Royaumes Invisibles et que je trouve vraiment splendide : 

Créatrice de Bijoux : Des Perles et des Mots

Description : "L'épée se transforme en marque-page, en en faisant un véritable bijou. Inspiré de Iron Fey, l'épée pour le héros Ash, le pic argenté pour la glace, les feuilles en résine pour l'été et la perle en cristal pour le givre, la plume et le noeud blancs pour la neige. Prix frais de port inclus 9 €".

Pour commander c'est sur la Page Facebook de "Des Perles et des Mots"

Teaser en VOST

 Version VF

source image sur le tag

Max Irons (Jared) et Saoirse Ronan (Mélanie/Vagabonde)

Trailer en VF

 Trailer en VOST

source

- Je suis ravie que tu ne sois pas mort. Enfin, je suis ravie que tu le sois. Enfin, je suis ravie que tu sois là. (J'effleure sa poitrine.) Vraiment ravie. 

- Je crois qu'on a assez parlé. 

Il fait courir son doigt le long de léchancrure du débardeur, entre mes seins. Je ferme les yeux pour savourer cette sensation et ai soudain l'impression de plonger, puis de partir à la renverse, comme si je faisais un tour sur le grand huit. 

J'ouvre brusquement les yeux. 

-Tu veux de la musique ? 

- Tout ce que je veux entendre c'est toi. 

Oh... Il est si romant...

Ce sont mes propres ronlements qui me réveillent. Je me frotte les yeux et vois que Shane est étendu sur le dos, à côté de moi. 

- Mon Dieu, je suis vraiment désolée. J'ai dormi combien de temps ? 

 Environ trois minutes. Assez longtemps pour que je puisse abuser de toi. Tu as aimé, à en juger par la manière dont tu t'es écroulée. 

Je glousse comme si j'étais saoule. 

- On remet ça ? 

- On verra demain. (Il tire sur les draps coincés sous mon corps, puis les remonte sur moi.) Pour le moment, contente-toi de dormir. 

- Ne t'en va pas. 

- Il n'y a que le soleil qui pourra m'obliger à partir. 

- Règle le réveil pour éviter de prendre feu, alors. 

- C'est fait. Plus l'alarme de mon téléphone au cas où. 

Je l'entends souffler sur les bougies, puis enlever son jean et sa chemise. Je veux ouvrir les yeux pour le voir, mais mes pauppièes sont collées par la fatigue. 

Il se glisse sous les draps et m'attire contre lui. La sensation de sa peau contre la mienne devrait me faire battre le coeur, m'exciter aussitôt, mais je me contente de savourer à quel point je me sens rassurée de le savoir dans mon lit et de penser à quel point je l'aime. 

Hein ?...

Oh, merde. 

Ciara et Shane - Le Sang du Rock 1 - Wicked Game

NOUS SOMMES VOTRE SEUL ESPOIR… LE POUVOIR DES SIX, la suite de NUMERO QUATRE.

Actuellement en librairie ! 

Résumé de l'éditeur : chez Baam

ILS
se rapprochent.
ILS
nous traquent.
ILS
sont au courant pour le Sortilège et
ILS
connaissent nos Dons.
ILS 
en savent trop.
NOUS
ne serons plus jamais en sécurité.
NOUS
devons nous réunir et
NOUS BATTRE...

...NOUS SOMMES VOTRE SEUL ESPOIR.

Depuis la catastrophe survenue à Paradise, John, Six et Sam sont en fuite et défraient la chronique. Considérés maintenant comme des terroristes, ils doivent redoubler de prudence pour échapper aux forces de police et aux Mogadoriens. Mais attirer l’attention peut aussi avoir des avantages… Quelque part en Espagne, quelqu’un a repéré ce trio inattendu et n’attend qu’une chose : pouvoir les rejoindre !

Les éditions la Martinière ont donné la chance à leurs bloggeurs partenaires de rencontrer Simone Elkeles, un auteur révélation en Young Adult. 

A mon grand désespoir, j'étais dans l'impossibilié de me rendre à cette rencontre (*pleure*) et c'est donc Swolen du forum Boulevard des Passions qui a accepté de me remplacer.

RENCONTRE AVEC SIMONE ELKELES

Je peux vous dire que lorsque vous croisez le chemin de Simone Elkeles, vous comprenez d’où vient la fraîcheur de ses récits et vous ne pouvez que succomber !

 l

(photo personnelle merci de créditer Swolen pour Les Chroniques d'Evenusia)

Décrire Simone Elkeles… C’est une femme expansive, à la manière des américains, vive et pleine d’humour.

Elle a débuté la rencontre en narrant quelques anecdotes amusantes, telle qu’une situation loufoque dans laquelle elle s’est retrouvée lors d’une investigation sur le territoire d’un gang. Elle a été à deux doigts de plonger au sol alors qu’un véhicule suspect l’approchait, imaginant son conducteur sortant une arme par la fenêtre.

Mais passons aux choses sérieuses : les frères Fuentes !

(photo perso Simone Elkeles)

L’envie de travailler sur des personnages mexicains lui est venue de plusieurs observations. Tout d’abord dans les écoles, où les populations mexicaines et blanches ne se mélangent pas. Aussi l’un de ses amis lui expliquait sa manière de ressentir le fait d’être vu comme un mexicain comme une insulte.

Le souhait de Simone Elkeles a été de présenter trois garçons fiers de leur origine.

(photo perso Simone Elkeles)

Elle ne parle pas du tout espagnol et c’est cet ami mexicain qui l’a aidée à vérifier ses écrits par rapport à la culture et au vocabulaire. D’ailleurs, le vocabulaire employé est en fait un mixte entre l’anglais et l’espagnol.

La série a été traduite dans de nombreuses langues et l’accueil a à chaque fois été très bon. Elle est même très populaire en Allemagne.

"Irrésistible alchimie" est son écrit préféré, elle est fière de dire que cette série a pu changer, au moins pour quelques personnes, la manière de voir la population mexicaine.

(photos perso Simone Elkeles)

"Chain Reaction" (le tome 3 qui n'est pas encore sorti en France) a été le plus difficile à écrire, elle l’a même remanié trois fois avant d’en être satisfaite.

Son principal travail a été pour le personnage de Nikki. Pour Luis, elle voulait une fille qui représente un mélange de différentes cultures, ce qui lui a demandé un gros travail de recherche.

Dans sa première version du livre, elle voulait même mettre en avant un côté « bad girl » et Nikki appartenait à un gang. Mais cette version ne l’a pas convaincue et le roman a été réécrit.

Une bloggeuse lui a demandé pourquoi les épilogues des tomes 1 et 2 se déroulent vingt ans plus tard, avant même que la série ne soit terminée. L’auteur explique que pour elle, c’est comme la cerise sur le gâteau ! Le petit plus qui fait apprécier la fin du roman pour la romantique qu’elle est !

Les trailers de la saga Irrésistible alchimie

Simone Elkeles s’est beaucoup impliquée pour représenter ses trois héros. Alexander Rodriguez qui joue Alex est son préféré, vous l’aurez peut être reconnu dans le clip de Katy Perry Hot ‘N Cold (voir video ci-dessous). Lors des auditions, il avait une attitude très sûre de lui et frimeur, elle l’a tout de suite vu dans le rôle d’Alex.

Elle a découvert celui qui incarne Luis sur Facebook et lui a écrit afin de lui proposer le projet, il a tout de suite accepté.

Les trailers ont été tournés à Chicago.

L’adaptation d’Irrésistible alchimie

Simone Elkeles a écrit un pilote TV d’Irrésistible alchimie, mais ne sait pas encore s’il sera adapté en série ou en film.

Il y a aura forcément quelques petites différences entre les romans et l’adaptation mais elle précise qu’elle restera fidèle à la personnalité de ses personnages.

A propos de sa prochaine série

Simone Elkeles nous a un peu parlé de son projet actuel, il s’agit d’une saga de quatre tomes, portant sur des lycéens avec pour thème central le football. Elle a fait ce choix car elle aime le sport en général et étant plus jeune, aurait aimé pratiquer celui-ci en particulier.

Dans cette saga, elle s’attachera à mettre en valeur la différence entre la personnalité profonde de ses personnages et les apparences.

Une chose est sûre, les histoires d’amour seront toujours présentes !

Return to paradise (la suite de Paradise) 

Cette série était à l’origine destinée à ne faire qu’un seul tome, avec un « happy end ». Mais au fur et à mesure de l’écriture, la fin actuelle lui a paru plus crédible et nécessaire. Elle a donc décidé d’écrire une suite.

C’est le seul retour négatif qu’elle ait reçu de ses romans : "Return to paradise" a énormément plu mais cette fin…

A propos d’elle 

(photo perso, merci de créditer Swolen pour Les Chroniques d'Evenusia)

Plus jeune, Simone Elkeles avait la lecture en horreur ! Puis elle est tombée dans le chaudron de la romance, un genre qu’elle affectionne encore aujourd’hui. C’est d’ailleurs pourquoi il lui semble naturel que ses romans (ou au moins ses séries) aient une fin heureuse. Elle nous cite d’ailleurs certains auteurs dont elle aime les romans comme Julia Quinn et Suzan E. Phillips.

Elle nous a également parlé de sa méthode d’écriture. Simone Elkeles n’a pas de plan prédéfini lorsqu’elle commence à écrire. Elle se laisse guider au fur et à mesure, ses personnages prennent vie dans son esprit. Cela a d’ailleurs compliqué l’écriture de Chain reaction.

Dans ses débuts, elle a vécu quelques difficultés d’éditions. Elle a dû changer, à un moment de sa carrière, d’éditeur et d’agent, n’étant pas soutenue pour l’aspect romance de ses écrits. L’éditeur en question n’était d’ailleurs pas emballé par "Irrésistible alchimie". Heureusement, convaincue par le potentiel de ce roman, Simone Elkeles a choisi d’autres partenaires d’éditions.

"Irrésistible alchimie" a été un pari pour elle, elle a décrochée un contrat de publication lui rapportant 2500$ et pour lequel elle a dépensé près de 10 000$ pour en faire la promotion.

Pour sa prochaine saga, elle touchera un cachet d’un demi-million de dollars, pour deux romans, uniquement pour la publication aux Etats-Unis. Quelle évolution !

Elle a beaucoup travaillé avec les bloggeurs aux Etats-Unis pour se faire connaître.

Si vous vous demandez pourquoi Simone Elkeles n’écrit pas de scènes intimes entre les protagonistes, c’est tout simplement parce que ses romans sont destinés à un public jeune et son éditeur refuse catégoriquement ce type de scène.

Quelques anecdotes de fans surprenantes ou effrayantes :

L’auteur a rencontré une fan qui s’est fait un tatouage d’Alex ; une autre a trouvé son numéro de téléphone privé, elle ne sait toujours pas comment ! Une autre lui a dit « I’m going to kill you » par rapport à la fin de Return to paradise, une scène qui lui a étrangement fait penser au film Misery !

Merci à Swolen pour ce compte-rendu !!!!! Et si vous voulez en savoir encore plus sur Simone Elkeles et sur ses Sagas, ne ratez pas mon article le 14 avril 2012 dans la Newsletter n° 4 de Boulevard des Passions. 

Retrouvez mes chroniques de : Irrésistible Alchimie - Irrésistible Attraction - Paradise et Return to Paradise

(logo de la page officielle FB de Breaking Dawn) 

Haaaaaaaaan trop bon mais trop court arffffff. Il faudra attendre lundi prochain avant de voir le trailer dans son intégralité... Patience !!!!