Pour les fans de Simone Elkeles, voici un extrait en anglais du troisième tome de Perfect Chemistry, la saga des frères Fuentes. Le premier livre nous raconte l'histoire d'Alex, le deuxième de Carlos et le troisième du petit frère, Luis. Je vous conseille très vivement de lire ce type d'extraits car ils vous permettent d'évaluer votre niveau d'anglais pour celles qui se posent des questions pour passer à la lecture en VO.
Ce sont les éditions Harlequin avec la collection Darkiss qui publieront en juin 2011 la saga très attendue de Julie Kagawa et nommée "The Iron Fey". Son titre en français est "Les Royaumes Invisibles" et son premier tome s'intule : "La Princesse Maudite". C'est une saga qui a connu un extraordinaire succès en anglais. Les couvertures sont les mêmes que les originales et sont magnifiques :
Meghan Chase has a secret destiny - one she could never have imagined...
Something has always felt slightly off in Meghan's life, ever since her father disappeared before her eyes when she was six. She has never quite fit in at school... Or at home.
When a dark stranger begins watching her from afar, and her prankster best friend becomes strangely protective of her, Meghan senses that everything she's known is about to change.
But she could never have guessed the truth - that she is the daughter of a mythical faery king and is a pawn in a deadly war. Now Meghan will learn just how far she'll go to save someone she cares about, to stop a mysterious evil no faery creature dare face...and to find love with a young prince who might rather see her dead than let her touch his icy heart.
Fans de romance paranormale (young adult) lancez-vous :
Dark Attirance de Gena Showalter
(1er mars 2011)
Résumé de l'éditeur (chez Harlequin - collectin Darkiss) :
Aden a toujours su qu'il était différent. Mais cette fois, il vient de réveiller tout un monde de créatures hostiles, des créatures désormais prêtes à se venger. La fascinante fille brune qu'il croise en rêve est-elle aussi du côté obscur ? Vient-elle le sauver ou bien tient-elle le poignard par lequel il mourra selon la prédiction ? Et qui est-elle : Mary Ann, la lycéenne apparemment comme les autres, ou bien Victoria, l'étrange princesse vampire ?
Les fans de la Saga "Le Poison Ecarlate" vont se régaler avec cette sortie :
Inside Out : Enfermée de Maria V. Snyder
(1er mars 2011)
Résumé de l'éditeur : (chez Harlequin - Collection Darkiss)
Dans le monde entièrement clos où vit Trella, ce monde qu'on appelle le Cube, il n'y a ni avenir ni issue. Pas de rébellion possible, sauf à finir dans la Broyeuse. Et ceux qui voudraient lui faire croire le contraire en murmurant qu'il existe une Porte, cachée quelque part, dans les entrailles du Cube, sont juste d'immondes trafiquants d'espoir. D'ailleurs, elle veut le prouver. Voyageuse clandestine prête à affronter l'interdit, elle se lance alors dans la quête impossible : trouver la Porte...
Pour lire un extrait de Enfermée de Maria V. Snyder : ICI
Vous adorez Vampire Diaries et voulez en savoir plus sur Stefan Salvatore, voici son histoire
Journal de Stefan de LJ Smith
(2 mars 2011)
Résumé de l'éditeur : chez Hachette Jeunesse collection Black Moon
Mystic Falls, 1864. Stefan Salvatore vit avec son père, qui arrange son mariage avec une jeune fille de bonne famille, Rosalyn. Malgré son sens des convenances et des traditions, Stefan a du mal à se résigner totalement à cette union qu’il ne désire pas. C’est alors qu’arrive Katherine, que le père de Stefan recueille après que la jeune fille a perdu toute sa famille dans un terrible accident. Stefan tombe aussitôt sous le charme de cette mystérieuse personne. Un charme qui va s’exercer également sur Damon, le frère de Stefan, de retour du front. Un triangle amoureux d’une dangereuse sensualité commence alors à se dessiner… Mais bientôt des événements sanglants se succèdent dans la région. On soupçonne la présence de vampires. Lorsque sa fiancée est retrouvée morte dans des conditions atroces, les soupçons de Stefan grandissent.
Une saga qui devrait avoir un gros succès et qui enchante déjà ceux qui ont eu la chance de le lire en avant-première :
Rebecca Kean - Tome 1 : Traquée
(2 mars 2011)
Résumé de l'éditeur : (chez J'ai Lu)
" Depuis le temps que je me planquais et que je filais doux, cela devait bien finir par me tomber dessus un jour. Inutile de la jouer discrète à présent, toute la communauté surnaturelle de Burlington (oui, c'est un trou perdu et pourtant, il y a foule) a découvert mon existence. "Et après ?" me direz-vous. Eh bien, une sorcière de guerre, ça ne court pas les rues. Les autres clans le savent, eux. Je suis dans une belle panade. Surtout qu'à présent, le Directum me demande d'être son Assayim. Ou, si vous préférez, son tueur à gages... " Fan inconditionnelle d'urban fantasy, Cassandra O'Donnell est une grande spécialiste de toutes les créatures de l'ombre et de la nuit. Elle nous entraîne avec brio sur les traces d'une héroïne à la hauteur d'Anita Blake : Rebecca Kean.
Pour lire des extraits sur le blog de Milady Evey : ICI
Pour tenter de gagner un exemplaire du livre che Vampires et Sorcières : ICI (jusqu'au 5 mars 2011)
On ne la présente plus, Oksa Pollock est de retour :
Oksa Pollock : tome 3: Le coeur des deux mondes d'Anne Plichota et Cendrine Wolf
(10 mars 2011)
Présentation de l'éditeur : chez XO Editions :
Séismes, éruptions de volcans, pluies torrentielles... La Terre craque de toutes parts ! Fuyant Londres envahie par les eaux furieuses de la Tamise, Oksa et la famille Pollock partent à la recherche du Portail d accès à Edéfia, la terre magique des origines. C est leur seule chance de rétablir l équilibre du monde. Une quête bien périlleuse pour Oksa, la Jeune Gracieuse, contrainte de s allier avec les terribles Félons, ses ennemis mortels qui n attendent qu une faiblesse pour la trahir. Heureusement, elle est bien entourée ! Dragomira sa formidable grand-mère, Pavel son père que la colère transforme en dragon, Gus et Tugdual, les deux garçons rivaux dans son c ur, et bien sûr les fidèles Foldingots, l Insuffisant, les Devinailles, et toutes les autres extravagantes créatures... Après mille embûches et péripéties, Oksa atteindra l entrée secrète d Edéfia. Mais pour la franchir, il lui faudra payer un prix terrible. Et oser un saut dans l inconnu : que trouvera-t-elle de l autre côté du Portail ?
Rien que la magnifique couverture matelassée est le sommet de la branchitude, imaginez le contenu:
Monster High de Lisi Harrison
(11 mars 2011)
Résumé de l'éditeur : chez Castelmore
Des créatures branchées à mort !
Frankie Stein vient tout juste de s'inscrire à Merston High, le lycée de la petite ville de Salem. Elle a hâte de voir ce qui l'y attend : des fêtes incroyables, des virées shopping et des garçons sexy, c'est sûr !
Mais Merston High renferme un secret monstrueux : les rejetons des monstres les plus célèbres de tous les temps y côtoient des ados tout à fait normaux. Même si elle n'est âgée que de quinze jours, Frankie est assez maligne pour se douter que si jamais son secret était découvert, tous ses rêves s'écrouleraient...
Ceux qui auront commencé la saga le mois dernier n'auront pas attendu le tome suivant :
Pouvoirs Obscurs Tome 2: l'Eveil de Kelley Armstrong
(11 mars 2011)
Résumé de l'éditeur : chez Castelmore
Chloé Saunders n'est pas comme les autres. Elle voit des fantômes... et ils ont des choses à lui dire. Chloé rêve d'avoir une vie normale. Mais avec les fantômes qui la traquent sans cesse, c'est impossible. Si elle était un personnage de film, on la croirait quand elle avoue qu'elle voit des fantômes. Dans la vraie vie, elle est envoyée à Lyle House, un institut psychiatrique spécialisé pour ados. Les pensionnaires ont l'air de cacher eux aussi quelques secrets et Chloé ne serait pas étonnée de trouver des squelettes cachés dans les placards.
Les Secrets de Wisteria - Livre 1 d'Elisabeth Chandler
(16 mars 2011)
Résumé de l'éditeur : (éditions Hachette - collection Black Moon) :
Pendant 16 ans, Megan n'a pas eu de nouvelles de sa grand-mère. Et voilà que celle-ci l'invite dans son manoir, sans pour autant l'accueillir avec chaleur. Megan y rencontre son cousin Matt, tout aussi froid, qui l'attire étrangement. Elle découvre un petit cimetière familial où gît une certaine Avril, morte à l'âge de 16 ans. A force d'événements étranges et de recherches, Megan comprend qu'Avril est morte - assassinée ? - pour l'amour d'un homme, et que l’histoire pourrait bien se répéter...
On ne discute plus le succès bien mérité de Charlaine Harris :
Les Mystères de Harper Connelly 2 - Pièges d'Outre Tombe de Charlaine Harris
(16 mars 2011)
Résumé de l'éditeur : (chez J'ai Lu) :
" Depuis que j'ai été frappée par la foudre, je suis dotée de capacités hors du commun, c'est le cas de le dire. Je retrouve les morts et peux dire ce qui les a tués. Mais depuis que j'en ai fait mon job, je me suis fait des ennemis. Alors, quand en pleine démonstration de mes talents dans un ancien cimetière de Memphis, je tombe sur un corps fraîchement assassiné et plutôt compromettant... Suspectée, je n'ai d'autre choix que de découvrir la vérité. "
Le premier tome avait été un gros coup de coeur, j'attends beaucoup de cette suite :
La Forêt des Damnés Tome 2 : Rivage Mortel de Carrie Ryan
Résumé de l'éditeur : chez Gallimard Jeunesse
Non loin de la mer, Gabry, 17 ans, vit en sécurité avec sa mère, Mary, dans une ville protégée des Mudos (revenus de la mort, affamés de chair humaine) par la Barrière. Un soir, Gabry et ses amis bravent l'interdit, franchissent la Barrière et se font attaquer par un Brisant (Infecté devenu bien plus rapide qu'un Mudo). Catcher, l'amoureux de Gabry est mordu et reste caché attendant sa fatale mutation, tandis que sa meilleure amie, Cira, est capturée par les Miliciens. Le jour où Gabry apprend par sa mère qu'elle l'a trouvée dans la Forêt des Damnés vers l'âge de 4 ans, elle est anéantie mais se décide à fuir par l'océan pour retrouver Catcher. Elias, un étranger, l'aide à le retrouver et à combattre des Mudos. Mary décide de retourner dans la Forêt sur les traces de son passé mais Gabry refuse de la suivre, terrorisée. Elle l'y retrouve plus tard alors qu'elle fuit les Patrouilleurs avec Catcher, Elias et Cira. C'est là que Gabry apprendra enfin d'où elle vient.
L'indispensable qui réunit des auteurs incontournables de la bit-lit.
Anthologie Bit-Lit : Philtres et Potions de Charlaine Harris, Patricia Briggs, Jim Butcher, etc..
Résumé de l'éditeur : (chez Milady)
Un recueil de textes des plus célèbres auteurs de bit-lit. Les fans du genre vont se régaler !
Loups-garou, vampires et sorcières, autant de créatures surnaturelles qui peuplent les univers des neuf nouvelles de ce recueil rédigées de mains de maîtres : Patricia Briggs, Jim Butcher, Charlaine Harris découvrez ou retrouvez les personnages de séries à succès.
Espérons que l'intérieur est aussi prometteur que la couverture !
Mercy Thomson tome 1 : Retour aux Sources de Patricia Briggs
(18 mars 2011)
Résumé de l'éditeur : (chez Milady)
Le best-seller de bit-lit arrive enfin en comics ! Un scénario inédit de Patricia Briggs !
« Les loups-garous peuvent être dangereux si vous leur chemin. Ils ont un talent extraordinaire pour dissimuler leur véritable nature aux yeux des humains. Mais moi, je ne suis pas tout à fait humaine. » Mercy Thompson n est pas une fille ordinaire. Mécanicienne, dure à cuire, elle n hésite pas à mettre les mains dans le cambouis. Et si vous la cherchez, elle se change en coyote. Un pouvoir bien pratique quand elle se retrouve plongée en pleine guerre des meutes de loups-garous, mais inefficace contre sa mère !
Bien sûr ce n'est pas tout ! Il y a encore beaucoup d'autres sorties ce mois-ci, je ne vous ai fait qu'une sélection, à vous de me dire ce qui vous tente !
Le guide officiel de la saga Twilight sera disponible à partir du 13 avril prochain. Grace aux Editions Hachette Jeunesse, nous avons maintenant la couverture officielle française qui est la même que la couv américaine que nous connaissions déjà.
Présentation de l'éditeur (chez Hachette) :
A vocation encyclopédique, ce guide offre à ses lecteurs tout ce dont ils ont besoin pour approfondir leur connaissance de l'univers créé par Stephenie Meyer, de Fascination à L'appel du sang : fiches sur les personnages, interview de l'auteur, arbres généalogiques, scènes bonus, cartes, références, photographies, et bien plus encore. Ce guide officiel de plus de 500 pages comportera en outre des illustrations de divers artistes, dont Young Kim, l'auteur de l'adaptation graphique de Fascination (Pika).
Ce roman pas comme les autres a une histoire exceptionnelle : en quelques mois, il a fait d'une inconnue un véritable phénomène d'édition, le coup de cœur de l'Amérique.
Durant la Grande Dépression, dans les années 30, les trains des petits cirques ambulants sillonnent l'Amérique. Jacob Jankowski, orphelin sans le sou, saute à bord de celui des frères Benzini et de leur " plus grand spectacle du monde ". Embauché comme soigneur, il va découvrir l'envers sordide du décor où tous, hommes et bêtes, sont pareillement exploités, maltraités. Sara Gruen fait revivre avec un incroyable talent cet univers de paillettes et de misère qui unit Jacob, Marlène la belle écuyère, et Rosie, l'éléphante que nul jusqu'alors n'a pu dresser, dans un improbable trio. Plus qu'un simple roman sur le cirque, De l'eau pour les Eléphants est l'histoire bouleversante de deux êtres perdus dans un monde dur et violent où l'amour est un luxe que peu peuvent s'offrir.
Résumé (traduction du résumé espagnol merci de créditer Les Chroniques d'Evenusia si vous le postez ailleurs)
Christian a 16 ans et depuis le décès de son frère jumeau, il s'est éloigné de ses camarades de classe et de sa famille. Il occupe son temps libre, seul, à lire de la poésie et à écouter des chansons tristes dans le cimetière de Teià. Un après-midi où il se trouve sur la colline face à la mer, il voit arriver deux filles et un garçon vêtus de noir. Ils portent une fleur violette sur le rabat de leurs manteaux et ont le visage maquillé en blanc. Les nouveaux-venus le menacent et essayent de le faire fuir, mais Christian les affronte. Impressionnés par sa réaction, les jeunes étrangers se présentent à lui : Alexia, Lorena et Robert. Au cours d’une discussion à la lueur de la bougie, ils lui révèlent qu'ils ont formé un ordre secret, RETRUM, qui se réunit dans les cimetières dans un but obscur... Celui qui souhaite s'unir à eux doit se soumettre à un rituel : passer toute une nuit seul dans un cimetière. Motivé par ses lectures et les chansons sinistres qui accompagnent ses journées, Christian accepte de relever le défi la nuit suivante. Après avoir vécu les heures les plus terrifiantes de sa vie, Christian va progressivement s’initier aux étranges jeux de « l'Ordre Pâle », nom par lequel le quatuor se fait également appeler, tandis qu'Alexia commence à devenir plus qu'une simple amie. Mais comme dit un vieux proverbe arabe : "Qui frappe à la porte plusieurs fois, finit par entrer..."
Retrum sortira en français aux Editions Hachette Jeunesse, dans la collection Black Moon le 13 avril prochain.
"Jessica Rules the Dark Side", la suite de "Comment se débarrasser d'un vampire amoureux" de Beth Fantaskey sortira en anglais en janvier 2012 (c'est loiiiiiiiin!!).
Je vous propose en attendant (c'est maigre je sais mais bon je n'ai rien d'autre à vous mettre sous la dent^^, le résumé ainsi qu'un extrait traduit sur le blog de ma Partenaire la Bibliothèque de Lilie)
Résumé (traduction Liliebook merci de la créditer si vous postez ailleurs)
Jessica règne du côté obscur (Ou Comment régner du côté obscur pour respecter le titre du premier ^^)
Lorsque Jessica Packwood a appris qu'elle était une princesse vampire roumaine, elle a eu le choc de sa vie d'adolescente. Il s'avère que c'était la partie facile. Maintenant qu'elle est l'épouse du Prince Lucius Vladescu, elle doit réclamer son trône et convaincre une nation de vampires qu'elle est apte à être leur reine. Mais Jess n'est même pas capable de commander un repas décent au personnel roumain de son château, et encore moins de faire face à ses sournois sujets, des morts-vivants, qui adoreraient la voir échouer.
Et lorsque Lucius est accusé du meurtre d'un vampire très ancien *, et emprisonné, sans le sang dont il a besoin, Jessica se retrouve seule, luttant pour leur survie à tous les deux.
Prête à tout pour laver le nom de son mari et obtenir sa libération, Jess mobilise l'aide de sa meilleure amie Mindy Stankowicz ainsi que celle du mystérieux cousin italien de Lucius, Raniero Lovatu. Mais tous les deux dissimulent de sombres secrets. Jess parviendra-t'elle à découvrir en qui elle peut avoir confiance - et comment asseoir son autorité - avant de tout perdre, y compris le vampire qu'elle aime ?
Remplie de romance, de mystère et danger, la suite très attendue de Comment se débarrasser d'un vampire amoureux montre que, parfois, une princesse doit mériter son happy end "et ils vécurent heureux pour toujours" -, avec un pieux aiguisé dans les mains.
* En anglais, il est écrit Elder qui signifie âgé, ancien, je ne sais pas s'il s'agit du nom du vampire, ou d'une référence au premier tome et à la mort de l'oncle de Lucius. Comme je penche pour la deuxième solution j'ai traduit ça de cette manière malgré la majuscule.
Vous pouvez également lire un extrait du prologue :
La sortie du tome 4 de la Cité des Ténèbres (The Mortal Instruments en anglais) "The City of Fallen Angels" est prévue pour le 5 avril prochain (en anglais) et chez nous pas avant 2012 :(.
Pour les impatients le 1er chapitre (en anglais) du tome 4 est maintenant disponible sur le site officiel de la Saga. Pour le lire, rendez-vous : ICI
Alors que le casting du film "La Cité des Ténèbres" n'en est encore qu'à ses débuts, Cassandra Clare tourne en ce moment le book trailer de son tome 4 "City of Fallen Angels" (également appelé CoFA). Je vous avais déjà montré quelques photos de ce book trailer ICI.
Ames chastes et sensibles s'abstenir de regarder :
Etant donné le caractère on ne peut plus HOOOOT de cette scène, les fans sur twitter l'on surnommée la DSAS (Dirty Sexy Alley Scene). Cette scène est tirée de l'extrait ci-dessous :
Merci à Aurélia pour l'extrait et sa traduction (merci de créditer son blog Shadow Hunters si vous postez cette traduction ailleurs)
Jace and Clary, midbook.
The alley and the music all fell away, and there was nothing but her and the rain and Jace, his hands on her. . . He made a noise of surprise, low in his throat, and dug his fingers into the thin fabric of her tights. Not unexpectedly, they ripped, and his wet fingers were suddenly on the bare skin of her legs. Not to be outdone, Clary slid her hands under the hem of his soaked shirt, and let her fingers explore what was underneath: the tight, hot skin over his ribs, the ridges of his abdomen, the scars on his back. This was uncharted territory for her, but it seemed to be driving him crazy: he was moaning softly against her mouth, kissing her harder and harder, as if it would never be enough, not quite enough —
Does it end there? Well, the scene doesn’t but the teaser does. That’s why they call ‘em teasers. Have a happy holidays!
Traduction:
Jace & Clary, au milieu du livre.
L'allée et la musique s'évanouirent et il n'y eut plus rien à part elle et la pluie, et Jace, et ses mains sur elle ... Du fond de sa gorge il fit un son de surprise et enfonça ses doigts dans le tissu fin de ses collants. Sans surprise ils se déchirèrent et ses doigts mouillés se retrouvèrent soudain sur ses jambes nues. Pour ne pas être en reste Clary glissa ses mains sous sa chemise trempée et laissa ses doigts explorer ce qui se trouvait en dessous: la peau serrée et chaude sur ses côtes, les muscles de son abdomen, les cicatrices sur son dos. C'était un territoire inconnu pour elle mais cela semblait le rendre fou: il gémissait doucement contre sa bouche, l'embrassant de plus en plus fort comme si cela n'était pas assez, ne pourrait jamais être assez ...
Toute l'actualité de la romance dans des chroniques de livres détaillées mais aussi des news sur les adaptations ciné les plus attendues, des coulisses des tournages aux premières images en avant-première.
/image%2F0404448%2F20240303%2Fob_641611_evenusia-logo.jpg){kind=logo}
/image%2F0404448%2F20240227%2Fob_27058c_images-1.jpg)
/image%2F0404448%2F20240227%2Fob_e19d88_audible.jpg)
