La Saga Fifty Shades publiée en France chez JC Lattès

La traduction française de Fifty Shades sera publiée en France chez JC Lattès

MAJ : La sortie française de Fifty Shades Of Grey est prévue pour le 17 octobre 2012 avec la même couv que l'originale (voir ci-dessus). Le titre sera 50 Nuances de Grey. Les trois livres seront traduits simultanément donc il y aura sans doute peu d'écart entre les sorties. 

(source)

Communiqué de presse officiel des Éditions Jean-Claude Lattès

"Événement éditorial : la publication en France de la trilogie Fifty Shades de E. L James

Les Éditions Jean-Claude Lattès ont acquis les droits de l’œuvre de E. L James, Fifty Shades.

La sortie du premier tome, intitulé FIFTY SHADES OF GREY, est prévue pour la fin de l’année 2012. Les deux suivants, FIFTY SHADES DARKER et FIFTY SHADES FREED, sont annoncés pour le premier semestre 2013.

La trilogie est actuellement en tête des ventes aux Etats-Unis et en Grande Bretagne. Les droits de cette histoire d’amour érotique ont déjà été cédés dans trente-trois pays, et les droits cinématographiques ont été acquis par Universal Pictures et Focus Pictures".

Retrouvez ma chronique : ICI

Je suis ravie que cette saga soit publiée en France !!!! Je vous donnerai des nouvelles au fur et à mesure. 

source

MAJ : la précommande VF est disponible sur amazon !!!

Comments

[Angeles]

Je viens de lire ce livre en anglais.

Ce livre qui se veut érotique n'est qu'un galimatias de lieux communs, de répétitions burlesques....Le vocabulaire est enfantin,

le style d'une platitude desolante.....

Bref c'est d'une incommensurable bêtise!!!!!

Comment la maison Lattes peut elle publier une telle niaiserie?????

Roman de gare? Meme pas!

Comment expliquer son succès? Le peuple est-il si inculte qu'il faille descendre a un niveau si bas pour l'appâter??????

[haber]

simdi oldu pampa

[mandataire auto]

Il était temps. Merci aux Éditions Jean-Claude Lattès d'avoir bien pris la peine de le faire. Merci à "LES CHRONIQUES D'EVENUSIA" de nous en informer. Bon courage à tous et bonne continuation. Et surtout bonne lecture !