p> 

C: mais bon dieu à quoi pensais tu ma chérie. 

B: il est parti

p> 

Xavier : C'est une guerre, une guerre vraiment effrayante.

Bryce : Victoria est de retour.

Rob : Essentiellement pour exterminer Bella et Edward.

Taylor : Victoria rend Bella responsable de la mort de James.

Kristen : Elle a besoin d'infliger à Bella et Edward ce qu'elle a vécu.

Bryce : Pour James c'était un jeu, vous savez, une chasse. Dans ce film c'est la vengeance.

Taylor: Victoria cherche à se venger et elle va directement chercher Bella. 

Jodelle: et il y a cette armée de nouveaux nés. Ce sont les vampires les plus forts. 

Elizabeth: les loups et les vampires doivent s'épauler pour créer cette équipe

Peter: notre espèce est très forte et puissante les premiers mois de notre transformation. 

Slade: c'est bon , très bien

Stephenie: David est génial. J'ai eu une expérience différente avec chaque réalisateur et chacun a sa sensibilté.

Mike: c'est plus intense et plus sombre et c'est pour ça que David Slade est là car il est connu pour être un réalisateur plus sombre. 

Ashley: il a apporté cette touche de réalisme. Ca marche et très bien

Slade: qu'est ce que tu regardes?

Mike: David est très marrant. Et on n'y crois pas quand on voit ses films. 

Charlie: Il est hilarant. Il fait des trucs que l'on respecte totalement. 

Slade: vas-y frappe moi. Vous avez vu ça? 

Peter: on a de sacrés bagarres et il y a les vampires et nos amis les loups qui nous filent un coup de main. C'est une situation délicate car nous leur demandons de tuer ces vampires. Et ensuite , on leur demande de nous laisser tranquilles. Nous avons un entrainement intense et il y a ces tapis roulants immenses. Merci Eclipse. 

Jonathan: il y a des tas de choses à apprendre en peu de temps. 

Kellan: " Again" . Il y a plus d'action. Il se passe des tas de trucs. On fait des choses assez intenses.

Wyck: en exclusivité, c'est moi qui lance ce ballon. 

Jodelle: Edward et Bella et Jacob: c'est là toute l'histoire. Tout tourne autour d'eux

Stephenie: le triangle amoureux c'est l'hésitation entre une amour irréel et un amour véritable. 

Kristen: je suis complétement amoureuse de mon meilleur ami mais pas autant que de mon véritable amour , Edward. Elle fait toujours en sorte de les garder à distance. Elle ne sait pas quoi faire car elle a de véritables sentiments pour lui. 

Stephenie: on voit ce qu'elle choisit et ce qu'elle perd avant de voir le choix auquel elle est confrontée avant de prendre sa décision. 

Bryce : Elle est face à cette situation délicate où c'est ni blanc ni noir. Il n'y a pas de réponse facile. Ce qu'elle va abandonner. Que fera Bella? Eclipse n'est ni le jour ni la nuit . C'est un moment décisif. 

Nikki: Je pense que les garcçons vont être ravis par Eclipse

Plus d'action et plus d'amour

Jackson: il y a plus d'énergie, j'ai vraiment hâte. 

(voir plus loin la traduction de la scène Edward/Bella)

Regardez vite ces vidéos qui risquent d'être bientôt supprimées...

Chris Weitz nous explique que lors d'un tournage il faut écourter quelques scènes. Il nous les propose pour notre plus grand plaisir dans les bonus du DVD New Moon :