Nouvelle photo de Kristen Stewart pour ELLE UK
Ce photoshoot est vraiment très réussi. Voir les autres photos ICI.
Ce photoshoot est vraiment très réussi. Voir les autres photos ICI.
La promo de Twilight 3 Hésitation a commencé en Australie.
Nous suivrons Kristen Stewart et Taylor Lautner tout au long de celle-ci. Je ne mettrai toutefois aucune photo concernant la vie privée de nos deux jeunes acteurs, ni des photos des hôtels où ils se trouvent. Tout cela dans le souci de préserver leur tranquilité. Evidemment pour le moment aucune promo ave Robert Pattinson n'est prévue car il se trouve toujours sur le tournage de son nouveau film "Water For Elephants".
Traduction (merci à @_Ivry_ de twilight-belgium) :
Journaliste: Taylor, vous étiez venu ici il y ans 2 ans pour le premier film. Les choses ont-elles changées pour vous ?
Taylor: Beaucoup... pour le meilleur! C'est un peu la folie depuis.
Journaliste: Vous retenez plus d'attention
Taylor: Oui, on peut le dire.
Journaliste: Ça vous convient ?
Taylor: Oui, enfin, je m'amuse et je vis les meilleurs moments depuis ces dernières années.
Journaliste (à Kristen): Votre mère est née et a grandi ici. Vous sentez-vous proche de ce pays ?
Kristen: Je ne suis jamais venue que deux fois et ma mère râle beaucoup que je sois ici sans elle. Elle voudrait venir plus souvent, c'est chez elle ici. Mais c'est un contact que je ressens via ma mère. J'aime beaucoup le pays mais... non, pas vraiment.
Journaliste: Dennis Hopper nous a quitté. Vous aviez fait un interview avec lui il y a quelques temps. Comment l'avez-vous ressenti ?
Kristen: A cette époque je n'arrivais pas à croire qu'il veuille m'interviewer, je n'avais jamais tourner avec lui ou quoique ce soit. Ce genre d'interviews se passait entre des personnes qui se connaissaient déjà. C'était une conversation très intéressante et j'étais ravie qu'il souhaitait le faire. Son décès me chagrine, je suis heureuse d'avoir eu l'opportunité de le faire, j'ai été très chanceuse.
Journaliste: [...] Ressentez-vous encore plus de pression de satisfaire les fans ou s'est-elle dissipée à présent que le troisième volet va sortir ?
Kristen: J'ai l'impression qu'elle grandit.
Taylor: Oui, j'ai toujours ressenti la pression et on peut même dire qu'elle a un peu grandi. Lorsque nous tournions Twilight nous n'avions vraiment aucune idée que cela allait tournée de cette façon alors...
Kristen: Notre pression était personnelle, comme tout celle que l'on ressent en tournant un film. Ce n'était pas par rapport à la satisfaction des fans.
Journaliste: Et maintenant ?
Taylor: Oui, c'est un peu différent. Je ressens cette pression.
Kristen: Et c'est bien car lorsqu'on sait que tant de gens sont excités par ce qu'on fait.. on se donne encore plus.
Journaliste: Tout à fait. Eh bien, j'ai été ravie de vous rencontrer et merci de nous avoir accorder de votre temps aujourd'hui.
Différentes facettes, différents regards, différents sourires
Différentes coiffures aussi
Différents styles pour la jolie Kristen
Taylor a bien changé lui aussi
Voilà de quoi vous inspirer si vous aimez le style de Kristen
Et voilà pour le shopping du parfait Rob, cela ne devrait pas être trop dur à trouver.
Vous pouvez voir plus de photos et le magazine complet ICI