Sortie VF le 7 janvier 2016

Résumé de l'éditeur : chez AdA

As-tu déjà été en colère au point où t'étais vraiment heureux de casser des choses ? Ou tellement engourdi que t'avais l'impression d'être stone ? Les dernières années m'ont fait cet effet-là. Je passais de la furie à l'indifférence sans faire de pause. Des gens m'en voulaient, d'autres avaient peur de moi. Mais personne ne pouvait me blesser, parce que je me fiche de tout et de tout le monde. Sauf de Tate. Je l'aime tellement que je la déteste. Je déteste ne pas pouvoir la laisser aller. Avant, on était des amis, mais j'ai découvert que je ne pouvais pas lui faire confiance, ni à personne d'autre. Alors, je l'ai blessée, je l'ai repoussée. Mais j'ai encore besoin d'elle. Elle me centre, et je peux déverser toute ma colère sur elle. En l'attaquant, en la défiant, en l'intimidant - appelle ça comme tu voudras -, mais elle est ma nourriture, mon air, et la dernière partie de moi qui ressent quelque chose d'humain. Mais bon : elle est partie et elle a tout bousillé. Elle m'a quitté. Elle est allée passer un an en France, et au retour, elle était complètement différente. Maintenant, quand je la pousse, elle me repousse... et je ne sais pas trop si on restera les mêmes.

Mon avis sur le tome 1 Une haîne brutale

Sortie VO le 17 novembre 2015

Résumé de l'éditeur : 

On m'a dit que les rêves étaient les désirs de notre cœur. Mes cauchemars, cependant, sont devenus une obsession.

Son nom est Michael Crist.

Le frère aîné de mon copain est comme ces films d'horreur que vous regardez avec les mains sur les yeux. Il est beau, fort, et complètement terrifiant. Il est la star de l'équipe de basketball de son collège et en voie de passer pro. il est plus préoccupé par les tâches sur ses chaussure que par moi.

Mais je l'ai remarqué.

Je l'ai vu. Je l'ai entendu. Les choses qu'il faisait, et les actes qu'il cachait ... Pendant des années, je m'en suis mordue les doigts, incapable de détourner le regard.

Maintenant, j'ai mon diplôme et je vais à l'université, mais je n'ai pas cessé de regarder Michael. Il est mauvais, et la saleté que j'ai vue ne va plus se contenter d'être dans ma tête.

Parce qu'il m'a finalement remarquée.

Michael

Son nom est Erika Fane, mais tout le monde l'appelle Rika. 

La petite amie de mon frère a a toujours trainé à la maison et était tout le temps invitée à notre table. Elle regarde vers le bas quand je rentre dans une pièce et se fige dès que je m'approche. Je peux sentir sa peur, et alors que je ne possède pas son corps, je sais que j'ai son esprit. Et c'est tout ce que je veux réellement de toute façon.

Jusqu'à ce que mon frère parte à l'armée, et que je trouve Rika seule à l'université. .

Dans ma ville.

Sans aucune protection.

L'occasion est trop belle pour être vraie, ainsi que le timing. Parce que vous voyez, il y a trois ans, elle a mis quelques amis du Lycée en prison, et maintenant ils sont sortis.

Nous avons attendu. Nous avons été patients. Et maintenant, chacun de ses cauchemars va devenir réalité.

L'avis de Millie : 

Erika « Rika » a grandi dans une petite ville, dans un milieu aisé où tout le monde lui dictait sa conduite. Alors, à 19 ans, elle décide de prendre son envol et de partir faire ses études dans une grande ville. Trois ans auparavant, la veille d'Halloween, Rika a passé une sale journée qui s'est fini par l'arrestation des trois meilleurs amis du frère de son petit copain. Frère dont elle est folle amoureuse depuis toujours. A présent sortis de prison, les quatre jeunes hommes ont soif de vengeance...

Penelope Douglas reprend avec « Corrupt », la recette qui a fait son succès : une histoire d'amour et de haine à la Bully. Donc si vous avez aimé « Une haine brutale - Bully », il y a des chances pour que vous aimiez celui-là. Mais comme moi, il y a aussi des chances pour que vous vous demandiez « qu'est-ce que c'est que ce bin's ? ». En effet même si l'histoire reprend les codes de son premier livre, à savoir, une jeune femme qui est amourachée d'un mec qui la déteste sans savoir pourquoi, ici, l'auteur a appuyé sur le champignon pour rendre l'histoire plus perverse.

Erika n'a que 19 ans et on s'en rend vite compte. Pourtant au tout début de l'histoire, elle ressemble à une héroïne de New Adult tout à fait normale, mais finalement c'est ce genre littéraire qui a changé nos pré-adultes en personnages responsables et sages. Elle est obsédée par le frère de son ex petit-ami (contrairement à ce que dit le résumé du livre, elle est célibataire dès le début de l'histoire), de trois ans son ainé, qui fait partie de l'élite de la ville. Il n'y a aucune explication sur le pourquoi du comment elle est amoureuse de lui. On sait juste qu'il lui fait peur et l'excite en même temps.

Pour comprendre pourquoi il l'effraie, il faut remonter trois ans en arrière. Rika est alors élève dans un lycée privé, elle sort avec Trevor, le frère de Michael et tout va bien dans le meilleur des mondes. La veille d'Halloween, Michael, et ses trois meilleurs amis reviennent en ville pour mettre le zouk comme le veut la tradition qu'ils ont instaurée il y a des années. Ces quatre amis forment ce qu'ils appellent, les cavaliers de l'Apocalypse (ouais, carrément ! Les mecs se sont dit « allez YOLO on se fait appeler comme ça et on porte des masques, ça va être joyeux ». Malgré leur jeune âge, ils sont respectés et adulés par toute la ville. Bon, le fait qu'ils soient les fils des quatre familles les plus puissantes aide un petit peu, on ne va pas se mentir.

Seulement voilà, pour participer à la débauche avec les cavaliers, il faut avoir 18 ans et Rika, jeune fille bien posée et sage, décide de briser ses chaînes et de montrer qu'elle en a dans le ventre, en rejoignant la fête.

C'est là que ça se gâte pour elle. Ce qu'on sait après ça, c'est que trois des quatre cavaliers ont écopé de peines de prison et que Michael a quitté la ville.

Michael est tout aussi fasciné par Rika qu'Edward par Bella, si vous voyez le tableau. Mais Michael a les boules puisqu'il rend responsable Rika de ce qui est arrivé à ses amis et il veut se venger. Ça sent le sapin pour Rika, je vous préviens.

J'ai eu du mal à rentrer dans l'histoire que j'ai trouvée pas mauvaise en soi, mais l'intrigue des quatre cavaliers est ridicule. Essayez d'imaginer Chuck Bass de Gossip Girl qui veut faire sa loi dans une petite ville en écoutant du métal et vous aurez la bobine des cavaliers. Non vraiment, à un moment, ils rentrent dans le lycée de Rika avec leurs masques et les enceintes des couloirs crachent du métal sur leur passage. L'auteure n'aurait pas pu choisir un passage plus cliché d'une série télé.

Tout le long du roman, Rika est malmenée physiquement et psychiquement par Michael et ses potes. Mais, elle ne pige rien et continue de lui faire confiance et d'oublier que c'est quand même un gros salaud de première (moi, par exemple, je lui aurais arraché la peau des fesses pour en faire des abats-jours, beau mec ou pas v'voyez). Je ne sais pas comment elle ne se retrouve pas couverte de bleus à la fin mais elle donne de sa personne. Si le traitement injuste de l'héroïne est une condition que vous ne pouvez pas dépasser, laissez tomber ce livre, il ne vous plaira pas. Ce n'est pas insoutenable, mais Rika n'a que 19 ans, ce n'est encore qu’un bébé, et ce qu'elle subit est malsain.

Je lui ai pardonné son manque de discernement mais j'ai eu beaucoup de mal avec Michael. Il est cruel et sans scrupules. On se demande même s’il a une conscience. C'est un manipulateur qui joue avec Rika comme un lion joue avec une gazelle. Il est plus âgé qu'elle, mais montre un comportement d'un petit garçon à qui on a confisqué les jouets. S'il avait daigné discuter avec Rika, toute cette peine aurait pu être évitée.

Je ne vous parle même pas de la relation étrange et perverse entre les deux personnages, je ne veux pas gâcher votre plaisir mais y'a du lourd. Surtout vers la fin.

Le récit souffre de répétitions agaçantes que ce soit dans les émotions des personnages qui restent sensiblement les mêmes tout le long ou les répétitions grammaticales qui auraient pu être corrigées simplement.

J'ai tellement levé les yeux au ciel le long de ma lecture, que le pauvre Christian Grey n'aurait jamais eu l'endurance et la force de me fesser aussi souvent.

Commande Amazon VO

Commande Amazon VF (chronique VF Dark Romance Tome 1)

Sortie VF numérique le 26 octobre 2015

Sortie VF 13 janvier 2016 

Résumé : Traduction Evenusia (on copie, on crédite svp!!!!) 

Mon prénom est Tate. Mais il ne m'appelle pas comme ça. Il ne s'adresserais pas à moi de façon si personnelle, d'ailleurs il ne s'adresse pas à moi du tout. Non, il me parle à peine. 

Mais il ne me laisse pas tranquille non plus. 

Pourtant nous étions amis. Puis il m'a tourné le dos et a fait sa devise de détruire ma vie. J'ai été humiliée, huée, et des ragots on couru à mon sujet au Lycée. Ces rumeurs et ragots sont devenus de plus en plus sadiques au fur et à mesure que le temps passe et je me suis rendu malade à essayer de m'éloigner de lui. Je suis même partie en France, rien que pour l'éviter. 

Mais j'en ai fini de le fuir, et il n'y a aucune raison que je l'autorise à ruiner ma dernière année de Lycée. Il n'a peut être pas changé, mais moi oui. Et il est temps de répliquer.  

Je ne vais plus jamais le laisser me harceler à nouveau. 

Mon avis : 

Enfants, Tate et Jared étaient les meilleurs amis du monde. Puis, à quatorze ans Jared est parti chez son père pendant quelques semaines et à son retour tout a changé. Il a commencé par mal lui parler, la narguer, a fait courir des rumeurs sur elle. Tout d'abord surprise par son attitude, Tate l'a laissé faire en pensant que ce ce changement d'humeur serait l'affaire de quelques jours. Puis cela a continué comme ça, pendant deux ans, sans que Tate en comprenne la raison.

A seize ans, Tate décide de partir passer un an en France afin de s'éloigner de toute cette pression. Quand elle revient pour sa dernière année de Lycée, elle espère que Jared aura changé son comportement. Mais les choses sont restées les mêmes et Jared en a toujours après Tate. Sauf que Tate a décidé de ne plus le laisser faire. 

Beaucoup de choses m'ont plu dans ce roman et certaines m'ont gênée, ce qui me met dans une position un peu ambigüe pour donner un avis totalement favorable. Tout d'abord le titre du roman : Bully (trad :harceleur, tyran, opresseur, etc..). Je trouve qu'il nous induit en erreur et qu'il n'est pas vraiment adapté pour cette histoire. Il est vrai que Jared s'en prend à Tate et qu'il lui en fait voir de toutes les couleurs : il lui pollue la vie, l'empêche de sortir avec d'autres garçons, répand de fausses rumeurs sur elle, etc... Et si c'est vrai que la situation est loin d'être agréable elle est surtout incompréhensible et on attend une explication concrète à cette attitude notamment quand on découvre peu à peu les liens qu'ils ont tous les deux partagés dans leur enfance, les petites choses et les petits moments qui ont fait qu'ils étaient très proches l'un de l'autre. Ces souvenirs sont tendres et légers et contrastent avec le présent que Jared fait vivre à Tate. 

Mais de retour de France, Tate est différente et elle ne va pas hésister à se rebeller, allant jusqu'à se battre et sortir des réparties bien piquantes pour avoir la paix. Elle se sent plus sûre d'elle, les garçons les plus populaires s'intéressent à elle, malgré Jared qui fait tout ce qu'il peut pour les tenir éloignés. Nous sommes en milieu scolaire avec tous les codes que nous connaissons des séries américaines : les bagarres, les courses de voitures, les bals, etc... C'est fun et on est vraiment dans l'ambiance. Ils sont presque majeurs, en pleine explosion de leurs hormones et l'auteure exploite avec habileté ce sujet. L'attraction entre nos deux héros est présente à chaque instant. Mais il faudra attendre une bonne partie du roman pour la voir réellement exploser. 

Evidemment nous aurons une explication et les raisons de cette "haine" de Jared et j'ai trouvé l'explication pas franchement crédible. Un autre de mes gros bémols va à la copine de Tate, K.C., j 'avoue que là je n'ai pas vraiment compris ni l'attitude de l'une ni celle de l'autre vis à vis de Jared mais je ne peux en dire plus sans spoiler donc à vous de vous faire votre propre idée. 

Au final, un roman qui se lit de façon addictive, avec un héros brisé et insupportable et une héroïne forte et courageuse qui sait lui tenir tête. Un sympathique moment de lecture malgré une explication finale qui ne m'a pas du tout convaincue. Et à noter la très jolie écriture de l'auteure, avec des scènes pleines de poésie, notamment celles qui racontent l'enfance et la complicité de Jared et Tate.  

Et comme il m'a vraiment manqué le point de vue masculin, je lirai certainement le Tome 2 qui donne la parole à Jared. 

Le tome 2 de la série Evanescence sortira le 7 janvier 2016 sous le titre Un amour brûlant

Le tome 3 de la série Evanescence sortira le 9 mai 2016 sous le titre La rivalité