Première de Water For Elephants à New York le 17 avril 2011

Signatures sur le Tapis Rouge de la Première de Water For Elephants à New York hier

Le Trio de Water For Elephants : Robert Pattinson, Reese Witherspoon et Christopher Waltz

Et ensuite une floppée d'interviews:

Interview de Pop Sugar sur le Tapis Rouge:

Traduction Twilight-Belgium : Merci de les créditer (+ lien) si vous postez ailleurs:

Journaliste: Reese Whisterspoon vient nous parler. Bonjour, ravie de vous rencontrer. Que portez-vous? Votre robe est superbe.
Reese: C'est une robe de Jason Wu.
Journaliste: Très jolie. Comment ça se passe pour le moment?
Reese: Bien. Il a fait beau à New York aujourd'hui, le temps commence à se refroidir maintenant.
Journaliste: Vous êtes venue plus tôt pour signer des autographes?
Reese: Ces filles sont incroyables. Certaines ont attendu dans la pluie plus de 16h. Elles ont tellement d'implication dans le film et le livre... C'est vraiment très excitant. Je pense qu'elles sont impatientes de voir le film, c'est une sensation agréable.
Journaliste: Vous êtes en pleine tournée promo?
Reese: Oui, on commence ici à New York. Le film sort vendredi.
Journaliste: On est en live sur Internet. Avez-vous du apprendre les vieilles techniques glamour pour le tournage du film?
Reese: J'ai appris beaucoup de techniques de cirque. J'ai dû prendre des cours dans une école. J'ai appris à faire du trapèze, à marcher sur une corde... C'était drôle.
Journaliste: Robert Pattinson nous a rejoint. Bonjour.
Rob: Bonjour, ça va?
Journaliste: Bien, merci beaucoup. Le film est basé sur une histoire d'amour vraiment unique. Qu'est-ce qui vous a décidé à accepter le rôle?
Reese: Le livre est incroyable et c'était une belle opportunité de jouer un film de ce genre, j'adore les films romantiques. Francis Lawrence est extrêmement talentueux, j'étais ravie de travailler avec lui et cette équipe fantastique qu'il a rassemblée.
Journaliste: Et vous?
Rob: Voilà pourquoi je ne veux pas faire d'interview avec Reese: elle répond toujours la même chose que moi!
Reese: Dis que tu voulais travailler avec moi...
Rob: Je voulais répondre ça mais je vais avoir l'air bête.
Reese: Mais non, vas-y.
Journaliste: C'est une bonne raison!
Rob: Je voulais travailler avec Reese, j'ai toujours voulu travailler avec elle...
Reese: ...Encore une fois.
Journaliste: Vous avez déjà travaillé ensemble, non?
Reese: Oui, on a déjà tourné un film ensemble.
Journaliste: Un grand merci à vous deux et bonne chance.

source traduction: twilight-Belgium

source photos: Belladouce

Comments

[Evenusia]

Je me suis tenue loin des critiques de cette avant-première américaine pour deux raisons: 1. les critiques de fans sont souvent très (trop) positives et les critiques presse souvent très (trop) négatives en ce qui concerne ce genre d'adaptation. 2. J'assisterai à une projection presse la semaine prochaine de ce film et je donnerai à ce moment là mon avis et en profiterai pour aller voir ce qu'on en a dit par ailleurs.

[sabrinalor]

les photos de Rob sont magnifiques Reese est superbe et j'ai hate d'être le 4 mai, le livre etait magique. mais suite à cette avant première quelles ont été les critiques ?