Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les chroniques d'Evenusia
hesitation
18 juin 2010

Nouvel extrait d'Eclipse : tu seras toujours ma Bella

Même si on en a déjà eu un aperçu avec les différentes bande-annonces, c'est une des scènes romantiques du livre donc si vous voulez gardez la surprise... ne regardez pas !

Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs) :

Bella : Pourquoi tu t'opposes autant à ce que je devienne comme toi ?

Edward : Je te l'ai déjà dit

Bella : Soit honête avec moi. Il y a autre chose ?

Edward : Je connais les conséquences de la décision que tu es en train de prendre. Je les ai vécues et te faire endurer cela... Tu crois que j'ai une âme mais moi pas. Mettre en péril ton âme pour ne pas te perdre c'est la chose la plus égoïste que j'aurais jamais faite . 

Bella : je croyais que tu pensais que je serais différente. Tu sais que je ne serai plus aussi chaude, que je n'aurai plus le même arôme.

Edward : tu seras toujours ma Bella

Publicité
Publicité
18 juin 2010

Eclipse : The Score en écoute sur Amazone

Pour vous mettre dans l'ambiance de Twilight Hésitation Eclipse, voici quelques extraits de The Score

Tracklist:
1. Riley 
2. Compromise/Bella's Theme 
3. Bella's Truck/Florida 
4. Victoria 
5. Imprinting 
6. The Cullens Plan 
7. First Kiss
8. Rosalie Listen
9. Decisions, Decisions... 
10. They're Coming Here 
11. Jacob Black 
12. Jasper Listen
13. Wolf Scent 
14. Mountain Peak 
15. The Kiss 
16. The Battle/Victoria vs. Edward 
17. Jane 
18. As Easy as Breathing 
19. Wedding Plans 

Je vous rappelle que "The Score" est le thème musical que l'on entend tout au long du film. The Score est en pré-commande sur Amazone.com 

source

15 juin 2010

Le trio Twilight parle de mariage, de baisers et de leur succès

Attention spoilers ! Si vous ne voulez pas avoir de détails sur certaines scènes d'Eclipse (notamment au sujet des baisers) ne lisez pas la suite. 

Traduction : merci à Twilight-Navarre

Robert : C'est presque continu dans New Moon. Edward demande Bella en mariage, et il attend toujours sa réponse.
Kristen : C'est triste que les gens se reculent à la mention du mariage. Mais c'est commun, c'est notre génération. Mais c'est cool, ça peut être super, si vous êtes au bon endroit, il se peut que ce soit la bonne chose pour vous. Il ne faut se braquer et dire "NON ! Je me marie pas avant mes 35 ans !" C'est ça, c'est LE nombre fatidique, et tous ces gamins... Mais c'est pas de ça qu'on parle. Le film ne parle pas de tout à fait de ça comme ça.
Taylor : Ca arrive deux fois. La première... c'est pas terrible, il l'embrasse contre son gré et elle le gifle, se casse le poignet. Donc c'est pas le pied. Mais le deuxième, en haut de cette montagne, avec l'arrière-plan magnifique, c'était vraiment LE baiser de ciné. (C'est définitif, il est Team Jacob !)
Kristen : Les baisers dans les films, c'est généralement maladroit, parce qu'il faut montrer à la caméra qu'on s'embrasse. Alors que quand on le fait naturellement (elle mime) on a les mains derrière la tête, donc on teeeeend le cou pour montrer au gens ce baiser romantique, qui n'est au final pas romantique du tout tellement c'est inconfortable.
Robert : A chaque fois qu'il y a un baiser, il y a un aspect maladroit à la scène. Et à chaque fois, on doit... (se dévisse le cou encore mieux que Kristen - je vous dis qu'ils vont bien ensemble ces deux-là !) c'est vraiment bizarre. Mais ça ne joue plus sur mes nerfs. La dernière fois que ça m'a fait ça c'était dansNew Moon, le premier baiser avec Bella (cf le trailer ^^). J'étais terrifié.
Taylor : C'est parfois peu confortable par moments, notamment parce que je suis la seule personne sur le plateau qui n'a pas de tee-shirt ! Enfin, avec la meute. Mais oui, il y a la scène où je sadossé à la voiture, avec Edward et Bella qui arrivent, et Edward le demande, justement : "Il ne possède donc aucune chemise ?" Et je suis posé à les attendre, et... oui, c'est un peu embarrassant, parce qu'on filme à Vancouver, c'est pas très chaud, tout le monde est bien couvert, donc oui, c'est différent.
Kristen : Je fais des fims géniaux pour un projet vraiment cool, avec des gens qui m'ont fait grandir en les admirant. Ma famille est dans ce milieu : ma mère est scripte, ma famille connaît... je ne m'imagiais pas faire autre chose si je ne devenais pas actrice. Si je faisais seulemen partie d'une équipe de film, je voudrais grandir et faire les miens. Et j'ai eu tout ce qu je voulais avec beaucoup... d'indulgence, et je n'échangerais ça pour rien au monde. Même ce truc avec la célébrité, c'est tellement impalpable (séance de mime), on dirait que ça nous flotte au-dessus, comme "ah, tiens, je suis célèbre, c'est vrai ?" quand je suis dans une pièce pleine de monde. Je ne m'y fais pas. On ne peut pas s'y faire, c'est comme ça.
Robert : Je n'aime pas avoir trop d'entourage, je n'aime pas que les gens fassent des trucs à ma place, je... n'aime pas ça, c'est tout. Mais je pense que ça vient avec le reste. Je n'ai jamais aimé ça. Je crois que c'est parce que ma mère faisait toujours tout à ma place, et que du coup je me retrouve maintenant à dire "non ! Arrête, je vais faire ça tout seul !" Je ne me rends pas compte des avantages de la célébrité. Je ne pense pas du travail plus facilement. Je dois passer des auditions. Certains deviennent célèbres, ça les rend dingues et ils deviennent des monstres, et je me demande : "Mais qu'est-ce qu'ils gagnent à ça ? En quoi ça les motive ?" C'est vraiment étrange.
Taylor : Le truc le plus important, c'est savoir s'entourer. Des gens qui vous sont proches, de votre famille, vos amis ; c'est extrêmement important. Je ne perdrai jamais ça ; on ne peit pas se laisser emporter par la célébrité, sinon ça rend fou. Ce n'est pas normal de se réveiller le matin avec une douzaine de voiture qui vous attendent. Mais ça fait partie du boulot, et il ya plus de positif que de négatif. Donc il faut s'accomoder du négatif.

15 juin 2010

Reportage et Interview sur E-Online des stars d'Eclipse

Traduction (merci à _Iwry_ de Twilight-Belgium)

Ryan Seacrest: Fan de la saga Twilight, ne zappez pas. Croyez-moi, vous voulez voir et entendre ce qu'on a pour vous: Rob, Kristen et Taylor Lautner nous disent tout sur les baisers qu'ils partagent dans Eclipse.
Giuliana Rancic: Notre journaliste, Jason Kennedy, s'est plongé dans leur triangle amoureux et a cherché à en savoir davantage sur leurs relations privées.

Journaliste: Je sens que la folie commence...
Kristen: Elle est a son apogée en ce moment.
Et oui, la folie Eclipse a atteint son sommet. Et alors que le trio rencontre la presse, Kristen nous confie la question qui lui donne déjà le vertige...
Kristen: "C'est pas bizarre de sortir avec Rob alors qu'il est également ton petit-ami dans le film?"... Je ne savais pas que je sortais avec lui! (rires)
Journaliste: Tu te renfermes lorsqu'on te pose cette question?
Kristen: Non, je me contente de dire "Ha bon? Je l'ignorais. J'ai un petit-ami alors, c'est bon à savoir!"
Alors que Kristen joue encore les timides concernant Rob, ce dernier quant à lui nous en dévoile plus sur elle...
Journaliste: Qui te fait remarquer tes erreurs ou tes gaffes le plus souvent?
Rob: Kristen le fait souvent! Je dois parfois lui dire "Mais arrête de me faire des remarques tout le temps! (rires) Et ma confiance dans tout ça...". Quand on a des scènes plus coriaces à tourner elle me dit: "Joue-la comme ça, ce sera plus facile"... "Non, tu sais pas ce que tu racontes! Contente-toi de jouer ta partie"

Edward: J'essayais juste de te protéger.
Dans Eclipse - qui sortira le 30 juin - la relation entre Bella et Edward sera mise à contribution après que celle-ci réalise la portée de ses sentiments pour Jacob.
Jacob: J'ai embrassé Bella.

Journaliste: C'est plus bizarre d'embrasser Rob ou Taylor?
Kristen: Par rapport à l'histoire, c'était vraiment étrange d'embrasser Taylor car ça ne ressemble pas du tout à Bella. Après chaque prise, je me disais: "On vient de s'embrasser, c'est bizarre".
Journaliste: Ressentais-tu le besoin de dire quelque chose une fois la scène tournée?
Taylor: Je n'ai fait qu'écouter... Avant la scène on se prépare, puis on le fait, on est très amis et aussitôt que la caméra s'arrête de tourner, il y a un moment de silence où elle se contente de me dire: "On vient de s'embrasser...", et moi je réponds "En effet" et elle enchaîne aussitôt: "Allez on recommence!"

Edward: Je te promets de t'aimer pour l'éternité.
Journaliste: Comment se passe le tournage d'une scène d'amour avec Kristen?
Rob: C'est marrant parce que vous avez 70 personnes sur le plateau qui pensent "C'est la grande scène que tout le monde veut voir!". Mais la plupart du temps, on ne fait que se cogner la tête car tout le monde pense que c'est tellement important.
Journaliste: Vous ne devriez pas être nerveux de vous embrasser mais la pression est telle...
Rob: Voilà, et vous devez être bon car si vous le faîtes de façon dégoûtante, tout le monde va s'en souvenir! (rires)

source

14 juin 2010

Les avant-premières de Twilight Hésitation Eclipse en France

twilight_3_eclipse_en_version_originale_hesitation_en_version_francaise_39937_w250

Le site Twilight-France a fait un récapitulatif des salles en France diffusant Twilight Chapitre 3 Hésitation (Eclipse) en avant-première le mardi 6 juillet au soir, la veille de sa sortie nationale.

  • Aix-en-Provence : mardi 6 juillet à 20h (VF) - vente en ligne à partir du 16/06 et à l'accueil à partir du 23/06 (cinéma Le Cézanne - réserver)
  • Albi : mardi 6 juillet à 21h (VF) - 5 € (cinéma Cinémovida Le Tivoli - renseignements)
  • Angoulême : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - 5,60 € (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Antibes : mardi 6 juillet à 19h30 ou 22h25 - (cinéma Casino)
  • Arras : mardi 6 juillet à 21h (VF) - 5 € (cinéma Cinémovida - renseignements)
  • Aubière: mardi 6 juillet à 19h (VF) - 5 € (cinéma Multiplex Ciné Dôme - renseignements)
  • Basse-Terre (Guadeloupe) : mardi 6 juillet (VF) - (cinéma D'Arbaud - renseignements)
  • Bayonne : mardi 6 juillet à 22h ou 22h15 (VF) - 5 € (cinéma Méga CGR Bayonne Centre - renseignements)
  • Beauvais : mardi 6 juillet à 19h30 (VF) - (cinéma Cinespace - renseignements)
  • Bellegarde : mardi 6 juillet à 20h30 (VF) - (cinéma Les Variétés - renseignements)
  • Blagnac : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - 5,80 € (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Bordeaux : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - 5,50 € - vente à l'accueil dès à présent (cinéma Méga CGR Le Français - renseignements)
  • Bourges : mardi 6 juillet à 20h ou 22h15 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Brignais : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Brive-la-Gaillarde : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Bruay-la-Buissière : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Cambrai : mardi 6 juillet à 20h45 (VF) - (cinéma Le Palace Cambrai - renseignements)
  • Castres : mardi 6 juillet à 21h (VF) - 5 € (cinéma Cinémovida Le Lido - renseignements)
  • Cherbourg : mardi 6 juillet à 19h30 (VF) - (cinéma Méga CGR)
  • Conflans-Sainte-Honorine : mardi 6 juillet à 19h30 ou 22h10 (VF) - 9,60 € (cinéma Pathé Conflans - réserver)
  • Dinan : mardi 6 juillet à 20h20 (VF) - (cinéma Vers le large - renseignements)
  • Dinard : mardi 6 juillet à 20h20 (VF) - (cinéma 2 Alizés - renseignements)
  • Dole : mardi 6 juillet (VF) - (cinéma Cinémovida Les Tanneurs - renseignements)
  • Dreux : mardi 6 juillet à 19h15 ou 21h45 (VF) - 8,50 € (cinéma Cinécentre - renseignements)
  • Dunkerque : mardi 6 juillet à 20h ou 21h (VF) - (cinéma AMC - renseignements)
  • Épinay-sur-Seine : mardi 6 juillet à 20h ou 22h15 (VF) - (cinéma Méga CGR)
  • Grand-Quevilly : mardi 6 juillet à 19h30 ou 22h15 (VF) - 9,60 € (cinéma Gaumont Grand-Quevilly - réserver)
  • Hénin-Beaumont : mardi 6 juillet à 20h (VF) - 6,20 € (cinéma Cinéville - renseignements)

  • Hyères : mardi 6 juillet à 19h (VF) - vente à l'accueil à partir du 29/06 (cinéma Olbia - renseignements)
  • Lanester : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - 5,30 € (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Laon : mardi 6 juillet à 21h15 (VF) - 5 € pour les abonnés à la newsletter (cinéma Cinémovida Le Forum - renseignements)
  • La Roche-sur-Yon : mardi 6 juillet à 20h (VF) - (cinéma Cinéville - renseignements)
  • Lattes : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Laval : mardi 6 juillet à 21h (VF) - vente à l'accueil à partir du 30/06 (cinéma Cinéville - renseignements)
  • Le Mans : mardi 6 juillet à 19h ou 21h30 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma CGR Le Colisée - renseignements)
  • Le Mans : mardi 6 juillet à 19h30 ou 22h15 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma Méga CGR Saint-Saturnin - renseignements)
  • Le Pontet : mardi 6 juillet à 19h45 (VF) - 9,50 € (cinéma Capitale Studios Avignon - réserver)
  • Liévin : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h (VF) - 5,50 € (cinéma Pathé - réserver)
  • Lille : mardi 6 juillet à 22h (VF) - (cinéma UGC)
  • Lommes : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h30 (VF) - vente à l'accueil dès le 30 juin (cinéma Kinepolis - renseignements)
  • Longwy : mardi 6 juillet à 20h ou 22h30 (VF) - (cinéma Utopolis - renseignements)
  • Lorient : mardi 6 juillet à 20h40 (VF) - 5 € - vente à l'accueil à partir du 01/07 (cinéma Cinéville - renseignements)
  • Lyon : mardi 6 juillet à 20h ou 22h30 (VOST) - 10 € (cinéma Pathé Bellecour - réserver)
  • Lyon : mardi 6 juillet à 19h ou 21h20 (VF) - 7,80 € (cinéma Pathé Cordeliers - réserver)
  • Lyon : mardi 6 juillet à 20h ou 22h30 (VF) - 10 € (cinéma Pathé Vaise - réserver)
  • Mantes-la-Jolie : mardi 6 juillet à 20h ou 22h30 (VF) - 5,20 € - en vente dès à présent (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Marvejols : mardi 6 juillet à 19h ou 21h15 - (cinéma Trianon Cinéma SARL)
  • Mérignac : mardi 6 juillet à 19h (VF) - 5 € - vente à l'accueil dès le 22 juin (cinéma CinéMérignac - renseignements)
  • Montataire : mardi 6 juillet à 19h30 ou 21h (VF) - (cinéma Pathé)
  • Mulhouse : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h30 (VF) - vente à l'accueil dès le 30 juin (cinéma Kinepolis - renseignements)
  • Nancy : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h30 (VF) - vente à l'accueil dès le 30 juin (cinéma Kinepolis - renseignements)
  • Narbonne : mardi 6 juillet à 20h ou 22h15 (VF) - 5,10 € (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Nîmes : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h30 (VF) - vente à l'accueil dès le 30 juin (cinéma Forum Nîmes - renseignements)
  • Nîmes : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h30 (VF) - vente à l'accueil dès le 30 juin (cinéma Kinepolis - renseignements)
  • Niort : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Pau : mardi 6 juillet à 19h30 ou 22h (VF) - (cinéma Méga CGR Université - renseignements)
  • Paris : lundi 5 juillet à 18h30 ou 21h30 (VOST) - 10 € ou 40 € (cinéma Le Grand Rex - réserver)
  • Perpignan : mardi 6 juillet à 19h (VF) - (cinéma Méga CGR Rivesaltes - renseignements)
  • Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) : mardi 6 juillet (VF) - (cinéma Rex - renseignements)
  • Poitiers : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma Méga CGR Buxerolles - renseignements)
  • Poitiers : mardi 6 juillet à 19h ou 21h30 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma CGR Le Castille - renseignements)
  • Reims : mardi 6 juillet à 20h (VF) - (cinéma Gaumont Reims)
  • Rouen : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - (cinéma Pathé Docks 76 - réserver)
  • Saint-Jean-de-Maurienne : mardi 6 juillet à 20h30 - (cinéma Le Star - renseignements)
  • Saint-Julien-les-Metz : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h30 (VF) - vente à l'accueil dès le 30 juin (cinéma Kinepolis - renseignements)
  • Saint-Nazaire : mardi 6 juillet à 20h (VF) - 5 € (cinéma Cinéville - renseignements)
  • Saint-Omer : mardi 6 juillet à 21h30 (VF) - 6 € - vente à l'accueil à partir du 30/06 (cinéma Ociné)
  • Schoelcher (Martinique) : mardi 6 juillet (VF) - (cinéma Madiana - renseignements)
  • Strasbourg : lundi 5 juillet à 20h30 (VF) - projection privée organisée dans le cadre d'un concours avec le Crédit Agricole Alsace Vosges (cinéma UGC Ciné Cité - inscription réservée aux 18/24 ans)
  • Talence : mardi 6 juillet à 20h ou 22h (VF) - 8,70 € (cinéma Gaumont Talence Universités - réserver)
  • Tarnos (Bayonne) : mardi 6 juillet à 20h ou 22h15 (VF) - (cinéma Méga CGR)
  • Thionville : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h30 (VF) - vente à l'accueil dès le 30 juin (cinéma Kinepolis - renseignements)
  • Torcy : mardi 6 juillet à 19h45, 21h, 22h15 ou 23h30 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma Méga CGR - renseignements)
  • Toulouse : mardi 6 juillet à 19h30 ou 22h10 (VF) - 10,10 € (cinéma Gaumont Labège - réserver)
  • Tours : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h05 (VF) - vente à l'accueil dès à présent (cinéma Méga CGR Tours Centre - renseignements)
  • Tours : mardi 6 juillet à 19h45 ou 22h15 (VF) - (cinéma Méga CGR Tours 2 Lions - renseignements)
  • Trégueux : mardi 6 juillet à 19h45 (VF) - (cinéma Cinéland - renseignements)
  • Vannes : mardi 6 juillet à 19h45 (VF) (cinéma Cinéville Parc Lann - renseignements)
  • Vesoul : mardi 6 juillet à 20h15 (VF) - 5,90 € (cinéma Majestic Espace des Lumières - renseignements)
  • Villenave-d'Ornon (Bordeaux) : mardi 6 juillet à 19h45 et 22h15 (VF) - 5,60 € (cinéma Méga CGR - réserver)
  • Vitrolles : mardi 6 juillet à 21h (VF) - (cinéma Les Lumières - renseignements)
  • Publicité
    Publicité
    13 juin 2010

    Convention Twilight à Los Angeles

    Aujourd'hui se tient, à Los Angeles, la Convention Twilight. 

    tw0

    tw01

    tw1

    twi4  twi2

    twi3  twi5

    twi6  twi7

     

     

    fuckyou

     (OOOOOh c'est pas beau ça ! lol) source

    source et source et source

    12 juin 2010

    Dans les coulisses de Twilight Hésitation Eclipse

    Partant du principe que le visionnage des coulisses d'un tournage gâche toujours un peu la magie d'un film et de ses effets spéciaux, je n'ai pas regardé la vidéo ci-dessous. Je vous la mets quand même libre à vous de la regarder avant ou après avoir vu Eclipse au cinéma. 

     

    11 juin 2010

    Nouvel extrait d'Eclipse : Doesn't he own a shirt ?

    Et hop encore un petit extrait ! Attention au baiser : âmes sensibles s'abstenir...

    Traduction (Evenusia): 

    Edward : Il ne possède pas de chemise ? 

    Bella : Ca va aller maintenant. Tu devrais y aller

    Edward : Je ne serai pas parti longtemps

    Bella : Ne te presses pas. Tu as besoin de chasser. 

    THE BISOU

    Bella : peut-être tu peux te dépêcher un peu

    Jacob : Hé beauté ! 

    THE CALIN

    Edward fait grogner sa voiture lol

    (J'adore cet extrait. On voit vraiment bien le triangle amoureux et les liens qui se sont noués entre eux.)

    source

     

    11 juin 2010

    Nouvel extrait d'Eclipse : Ravine Chase

    Si ça continue, il ne nous restera plus grand chose à voir du film le 7 juillet, lol ! 

    Traduction : 

    Carlisle : es-tu sûre que c'est ici que tu l'as vue ? 

    Alice : sur votre gauche !

    source

    10 juin 2010

    Twilight Chapitre 3 Hésitation : tous les clips en 1

    Rien de nouveau mais un vrai régal de voir tous les clips de la saga en une seule vidéo et de bonne qualité : 

    source

    Publicité
    Publicité
    << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
    Les chroniques d'Evenusia
    Publicité
    Visiteurs
    Depuis la création 4 432 438
    Les chroniques d'Evenusia
    • Toute l'actualité de la romance dans des chroniques de livres détaillées mais aussi des news sur les adaptations ciné les plus attendues, des coulisses des tournages aux premières images en avant-première.
    • Accueil du blog
    • Créer un blog avec CanalBlog
    Newsletter
    Kindle Illimité

    ESSAI GRATUIT 14 JOURS 

    Abonnement Lecture illimitée

     

    ESSAI 60 JOURS GRATUITS AUDIBLE

     

     

    LECTURE EN COURS
    Book Cover
    Goodreads Logo Evenusia
     
    Publicité