Fables et légendes japonaises

Auteur : Ippei Otsuka
Éditeur : Ynnis Éditions
Sortie le 10 février 2021

Résumé :

Des récits intemporels, des héros incontournables du folklore nippon ! Aussi nombreux que fascinants, les contes du Japon et leurs enseignements traversent les âges. La sagesse, mais aussi la bravoure, la sincérité ou encore l’amitié y sont centrales.

L'avis d'Izabulle :

Grands amoureux du Japon à la maison, nous nous sommes plongés avec délice dans cet ouvrage où nous avons pu découvrir 10 contes japonais.

Grâce au sommaire proposé en début d'ouvrage, nous avons lu un peu dans le désordre ces légendes, me laissant guider par le désir de mes enfants. Ces derniers ont de suite remarqué les petites illustrations sur la 4eme de couverture, qui présentent les héros de ces légendes et ont donc fait leur choix de lecture en fonction de ceux qui leur plaisaient le plus.

Au final, nous les avons tous decouverts, mais 2 contes ont retenu particulièrement notre attention. La fable de Taro Urashima, aborde la question du temps qui passe et de ses racines. Mes enfants ont fait le lien avec les notions de richesse et d'amour. Et ma fille, elle, ne voyait pas le problème, pourquoi ne pourrait-elle pas être riche et entourée de sa famille à la fois. Forcément...
Nous avons aussi découvert le conte de la Princesse porte-vase, qui est assez triste au demeurant et finalement pas si écarté que cela de notre intemporelle blanche neige ou Cendrillon.

Certaines de ces légendes ne nous étaient pas inconnues, les ayant déjà découvertes dans d'autres ouvrages. Pour autant, ce livre a un petit quelque chose en plus qui fait toute la différence. Car après chaque fable, il nous est raconté l'histoire et l'évolution de celle-ci au fil du temps et ces éléments analytiques sont très intéressants et souvent drôles !

Pour conclure, nous avons passé un très bon moment de lecture dans ce Japon ancestral et finalement éternel.