Si vous êtes fans de Forks et de son climat frais et humide, vous pouvez louer la maison de Jacob Black au prix de  250 dollars la nuit. 

Plus de renseignements : ICI

source via source

Le site Twifans a eu le privilège d'interviewer Stephenie Meyer et de lui poser un certain nombre de questions qui nous brulaient les lèvres :

D'abord la question au sujet du "Angry Edward" (Edward en colère) en images :

Retranscription de l'interview (en anglais) de Kim et Alison pour Twifans :

Kim: Okay, we have a question about the Angry Edward, and how hot he is. When he gets angry, he pulls up, and he’s like…ya know……if you ever touch her against her will again. All the fans just love it. We all love it and everybody went crazy. The members, our members, we all wanna know about angry Edward.

Alison: Why do you think the fandom thinks Angry Edward is SO hot?

SM: Ya know it’s funny about this scene, and Meghan’s giving me the eye. That’s the one I walked out on, on the dailies because in my head that scene was so much different. In the movie Edward is quite separate motivation-ally from the book Edward. At this point in the film in the story for me he’s gotten past this. Like he’s realized “I can’t act like a teenage boy anymore. I have to give her space. I have to be the mature one here.” And in that scene in the book, he has, icy calm control. He is very gentle. He is very soft spoken. He is very mature. So when I see him….and plus ya know, the movies are unable to bring to life some of the elements in the mythology. If Edward had, in anger, grabbed Jacob by the shoulder, his arm would have come off. And the fact that Taylor is uninjured, and that he just kind of sits there…..bothered me. So I'm like…wait! If we are gonna go for it, tear his arm off. Ya know. And it’s hard for them, because blood puts you over the limit and stuff, and they would not tear off Jacob’s arm. I’m like….if we want angry Edward, I wanna see some blood. They had already filmed that day, so we couldn’t redo it but, people have responded really well to it.

Kim: That is the thing because it is different than the book.

Alison: He's as close to a vampire as we’ve seen him, because he was so restrained.

SM: And restraint is pretty much his middle name. And we don’t have the scene early in the book, where she comes back from La Push, and he’s like “are you trying to make me insane?” He really lost it. We don’t have that evolution where he goes overboard. We have a little bit, the battery disabling. Which is really over the line, and then he’s supposed to learn and he’s supposed to stop. By that point, we’re so far in, it’s like….”why is he still acting like this?” But okay, it is hot…I’ll give you that.

Kim: It turned out well considering it was a deviation from the book, and anyway……we liked it.

Question sur la scène où Bella part sur la moto de Jacob en laissant Edward :

Alison: This is the only disruption in the force so far. The motorcycle clips. Where Bella gets on the motorcycle with Jacob. Our members wanna know, they don’t think that book Bella would have done that, would have ever hurt Edward like that.

SM: I have heard, I have read the comments, and I said the exact same thing. That was one of those days that I flew down. I'm like the way that this you know in the script I said the way that this is written her getting on the back of the bicycle is a direct response here "You lied to me, well I’m going with him” & we were able the day of, they cut down the clip that they played for MTV and stuff, we were able to soften it. We were able to get some lines in and you’ve seen the whole thing, so you know there’s a breakaway we tried to put in….her response to Edward, and then now it becomes about Jacob. “Why haven’t you called me?” We tried as hard as we could to soften, how that went down so it didn’t feel like, something “Well, I’m gonna go get on the back of his motorcycle” because I felt like that was NOT Bella at all & it's not assertive, it’s rude. You know what I mean. It’s not like….

Alison: It’s too reactionary

SM: It’s not like, “I’m a strong female character” It’s like “I’m a jerk”

Alison: We were mad at movie Bella. (Laughs) Book Bella and I were okay, but movie Bella & I were like uh.

SM: That was more or less my same reaction. I think that in the form that it exists in the film……its better now. I think it works somewhat. I still think it’s kind of a stretch that she would do that. You only have so much you can do. That was one I lost. Early in I lost that one. You do what you can do.

Alison: They’ll be happy you agree!

Résumé de l'interview

Elle parle de la scène où Edward est furieux. Elle n'était pas d'accord avec cette scène car dans le livre, il est froid mais gentil et normalement, il aurait dû arracher le bras de Jacob. Elle voulait qu'il y ait du sang mais vu que la scène avait déjà été tournée, ils n'ont pu la refaire. Elle ne comprend pas pourquoi ils l'ont fait réagir comme ça aussi vite mais elle reconnait que dans cette scène, il est sexy.

Elle n'est pas non plus d'accord avec la scène où Bella s'en va avec Jacob en moto. Elle n'était pas là le jour du tournage et ensuite ils l'ont montrée aux MTV Awards donc pas moyen d'adoucir la scène. Elle préfère la Bella du livre, là pour elle, elle a trop de caractère.

Pour la Volvo, elle en a parlé avec son frère. D'où le changement mais elle adorait l'ancienne volvo grise.

Elle parle ensuite des conseils qu'elle donne et du fait que parfois elle est la seule à vouloir garder une scène mais elle comprend qu'ils aient le dernier mot car ce sont eux qui produisent le film. Elle devait superviser la scène de la tente mais elle n'était pas là le jour du tournage donc elle n'est pas satisfaite non plus car Jacob ne devait pas la toucher et lui murmurer des choses à l'oreille.

Elle parle du retournage de scènes : la scène de la tente , au départ Edward parlait de sa première rencontre avec Bella mais cela a été remplacée par ce qu'il a ressenti quand il l'a cru morte. Certaines scènes ont aussi été retournées à cause de la perruque de Bella (avec Jacob). Rob est arrivé le dernier jour de retournage mais Kristen avait une gastro donc ce fut très dur pour elle de tourner cette scène car elle avait toujours envie de vomir.

Pour Eclipse, elle s'est investie dans le script et pour donner des conseils mais là en tant que productrice de Breaking Dawn, elle pourra être là chaque jour. Elle écoutera les autres car bien qu'elle n'était pas d'accord avec certaines scènes (comme la scène d'Edward en colère), le résultat est là.

Auteur : Ptiteaurel pour le RPattzClub

source et source

L'Espagne étant à l'honneur, je vous propose un reportage que la TV espagnole a consacré à Robert Pattinson à l'occasion de son anniversaire le 13 mai dernier :

Traduction : (merci de créditer si vous postez ailleurs)

Le voici ! vous le reconnaissez c'est Robert Pattinson ! notre vampire préféré. Et on ne peut que le féliciter car aujourd'hui c'est son anniversaire. Il nous a révélés que petit il voulait être rappeur mais alors qu'auraient donc fait toutes ses fans ?

Grâce à la Saga Twilight il est devenu le vampire le plus en vogue du moment. Par contre nous, nous l'avons connu il y a des années de cela dans son rôle de Cédric dans le film Harry Potter. Ce rôle pour lequel il avait reçu le prix britannique du meilleur espoir masculin. D'espoir à réalité seulement 5 ans se sont écoulés pour que ce londonien soit considéré un de plus dans l'Olympe Hollywoodien. On vient d'apprendre qu'il aimerait troquer son rôle d'acteur devant la caméra à celui de chanteur sur une scène et avec sa guitare. Il veut tenter sa chance dans sa carrière de chanteur encore très méconnue. Mais tel qu'il vient de l'avouer il s'agit là d'une passion qu'il a depuis qu'il a depuis tout petit. Car son rêve d'adolescent c'était de devenir . rappeur. Conscient des passions qu'il déchaîne, Robert Pattinson, fait partie de ces acteurs qui ne délaisse pas ses fans comme le démontre le programme TV d'Oprah Winfrey aux côtés de son ami Taylor Lautner. Espagne fut l'endroit choisi pour le lancement de la Première Mondiale de New Moon, le 2ème volet de la Saga Twilight. Robert Pattinson s'était déjà trouvé à de nombreuses reprises dans notre pays et s'est présenté comme un grand admirateur de notre gastronomie. "J'adore manger et j'adore le fait que vous mettiez ces... Tapas. J'adore ! C'est une super idée". Il est en train de tourner plusieurs films en même temps et est situé en 6ème position en tant qu'artiste le plus influent du monde alors qu'aujourd'hui il fête seulement ses 24 ans.

via kristenstewartweb

Je l’avoue. Je n’aimais pas Robert Pattinson. Et je m’en veux aujourd’hui d’avoir réagi sans prendre de recul. Lorsque le 1er volet de Twilight était sorti, et que nous avions vu les 10.000 personnes qui campaient devant la salle de Los Angeles où devait se dérouler la première du film, notre première reaction de journaliste avait été : “mais qu’est ce qu’ils trouvent de bien à cette saga ?" 

Lorsque Pattinson était arrivé quelques heures plus tard, il était tellement envahi qu’il s’était eclipsé rapidement. A peine quelques mots à la presse. Nous en avions donc conclu que ce garcon avait la grosse tête. Énorme erreur. En fait, Pattinson est un vrai timide. De plus, il est Anglais, ce qui fait de lui un timide flegmatique. Et en discutant cette fois avec lui, pour la sortie du 3ème volet de la saga, je me rends compte, que le soir de la première, lui-même à l’époque ne s’attendait pas à un tel phénomène. Robert Pattinson n’a que 24 ans, et aujourd’hui, il est le célibataire le plus désiré de la planète. Et croyez-moi, il n’arrive toujours pas à gérer cette notoriété. Alors, il reste chez lui, ne sort quasiment jamais, et lorsqu’il ne joue pas un vampire vierge agé de 107 ans, il choisit des rôles intéressants dans des films intéressants.  Mais pour aujourd’hui, et parce que “Twilight : Hésitation” sort sur les écrans du monde entier, vous me pardonnerez ce jeu de mot facile.  Voici “Interview avec un vampire”

R.M. : Puisque tu es anglais, tu as du suivre la Coupe du Monde de football. Pourquoi tu penses que c'est aussi important dans le monde?

R.P. : L'équipe anglaise est toujours bonne, on a toujours les meilleurs joueurs et personne ne doit mieux jouer que nous, pourtant a chaque fois, ça ne suffit pas pour gagner
Maintenant, Je ne sais pas pourquoi le football peut lier autant de gens entre eux. C’est peut-être parce que c'est un sport facile à comprendre. Plus un sport attire les gens, plus il sera populaire, c'est pour ça que je n'ai jamais compris pourquoi le football n'a jamais marché aux Etats-Unis. C'est dingue de voir un pays aussi énorme et aussi riche incapable d'avoir une bonne équipe de foot. Je dois quand même reconnaitre qu’ils se sont améliorés, ils ont une bonne équipe de foot.

R.M. : Tu n’as que 24 ans, et toute l'attention est sur toi, c'est difficile de pas faire d'erreurs?

R.P. : Oui, c'est toujours un peu frustrant et les gens attendent toujours que je fasse des erreurs pour me sauter dessus. Mais j'aime bien ne pas être parfait. On ne peut pas se montrer toujours parfait aux yeux des gens et  se vendre comme tel. C'est impossible. Je n'ai d’ailleurs jamais essayé de faire, ça serait dangereux.  En plus j'ai déjà fait des millions d'erreurs (rires…)

R.M. : Et si tu fais un film qui se plante?

R.P. : Tant que je fais un film pour les bonnes raisons, et pas pour un maximum d'argent, ça ira. Si je signe pour un film juste pour le cachet, là c'est problématique. On ne gagne rien d'un film si on ne le fait que pour l'argent ou pour devenir célèbre. Si on choisit un projet en étant persuade que c'est une bonne histoire, alors même s'il se plante, ce n’est pas grave. Je n'ai jamais été attiré par ce métier pour le fric, ou pour être une star. Mes désirs sont très limités, donc je pense que ça ira!

R.M. : Ton prochain film, c'est Bel Ami de Maupassant. Tu avais aussi joué Salvador Dali et après tu as fait Twilight. Ce ne sont pas des choix classiques

R.P. : Je n’ai jamais pensé à ce que je voulais faire. Et puis, quand on n’est pas connu, on fait des films plus petits, plus artistiques. Et il faut déja avoir la chance de pouvoir les faire ! Ensuite, quand j'ai fait Twilight, je ne m’attendais pas du tout à ce succès. D'abord, parce que c'était réalisé par Catherine Hardwicke qui vient du cinéma indépendant. Ensuite, parce qu’il y avait dans le casting Kristen Stewart. Elle aussi n’avait fait quasiment que des films indépedants. Je croyais vraiment que ça serait juste une histoire d'amour entre vampires et que ça deviendrait peut-etre un petit film culte un peu étrange. Evidemment, cela s’est transformé en cette machine énorme que personne n'avait vu venir. Maintenant, une fois dedans, il faut surfer sur la vague! Je ne vais pas surtout pas me plaindre d'étre dans un gros film !

R.M. : Tu as dit que tu ne faisais pas des films pour l'argent, mais avec le succès de Twilight, est ce que tu es impliqué dans les négociations ?

R.P. : d’une certaine façon, oui. Mais c'est mon entourage qui s'occupe de ça concrètement. Mon seul souhait est de ne pas m'arrêter de travailler. Le reste ne m'intéresse pas vraiment. D’ailleurs, on ne pense pas à l’argent lorsqu’on ne fait qu’enchainer les films. C'est ça que j'aime. Avant Twilight, j'avais fait un petit film intitulé "Little Ashes". Il n’y avait aucun budget et surtout pas d'argent pour moi, mais ça m'a permis de vivre quatre mois à Barcelone, juste pour faire ce film. C'est génial !  A part ça, mon train de vie n'a pas changé, je fais toujours les mêmes choses. Donc il n'y a pas trop de différences entre avant, et aujourd’hui.

R.M. : Tu joues de la guitare, tu avais un groupe. C'est important la musique ?

R.P. : C'est très important et je crois qu’être acteur m’a aidé pour la musique. Avant, La musique ne m'avait jamais vraiment intéressé. Ma soeur qui est chanteuse, m'a exposé très tôt à ce milieu. C'est une industrie qui est beaucoup plus difficile et que l'industrie du film,. le cinéma n’est pas forcément un milieu où tu es respecté,  mais en général, lorsque tu tournes un film, à la fin, tu es payé. Dans la musique, on te demande constamment d’ajuster. Tu retravailles ta musique et une fois que c’est fini, personne ne te paye !  C'est ainsi que ça se passe. La seule raison pour laquelle que j'ai commencé à faire de la musique et à essayer de sortir des albums,  c'est parce que mon nom est un peu connu, et que cela me donnerait peut-être la possibilité de jouer avec des artistes reconnus. En se faisant un nom dans le cinéma, ça ouvre aussi les portes de la musique. Donc j'espère pouvoir enregistrer quelques chansons, mais ce sera juste pour moi. Si c’est juste pour le fric, c'est mort d’avance. Et puis, je pars du principe, que si on ne gagne pas d'argent et que personne ne peut vous écouter avant que cela ne soit fini, personne ne peut vraiment juger ce que vous faites non plus.

R.M. : Parle-nous un peu du prochain Twilight, Breaking Dawn.

R.P. : C'est Bill Condon qui va le réaliser, mais je n’ai toujours pas vu de script. Ce seront deux films différents. J'avoue que j’appréhende un peu la fin de la franchise. C'est un peu un filet de sécurité qui nous permet de faire des erreurs  dans ces films parce qu'on sait qu'il y aura toujours une suite. Mais là, une fois que c'est fini, terminé! Je suis aussi content qu'on tourne les deux films en même temps. Avant, j'essayais de faire un autre film entre deux Twilight. Pour Eclipse, j'ai du me remettre dans le rôle  d’Edward en une semaine, et c’était très dur. Une semaine de préparation, ce n’est pas évident et stressant au départ. Donc, pour le prochain, je pourrais être Edward pendant le tournage des deux films.

R.M. : Justement, Edward, c'est un vampire vierge de 107 ans ?

R.P. : (Rires) Quel âge il a ? Je crois qu'il a 109 ou 110 ans...

R.M. : Et il n'a jamais eu de relations avant ?

R.P. : Je crois qu'il a eu une aventure avec un autre vampire  dans l'Alaska, mais on ne le mentionne pas ! (rires) Dans le premier chapitre, c'est mentionné briévement mais je me souviens pas trop. Je ne crois pas que tout cela est clairement expliqué. Les fans aiment croire qu'il est toujours vierge !

Propos recueillis par Ramzy Malouki

source

Melissa Rosenberg nous parle de Breaking Dawn (Révélation) lors de la Convention officielle Twilight :

La présence de la scénariste lors de la convention était une véritable aubaine, puisque depuis que l'on sait que le dernier opus sera divisé en deux parties, les rumeurs et les questions vont bon train pour savoir comment l'équipe du film s'y prendra... Nous en avons alors profité pour poser la question à Melissa Rosenberg, mais également celles que beaucoup se posent sur l'adaptation en général et celle de "Révélation" en particulier...

Nous savons désormais que le dernier opus, "Révélation", sera divisé en deux films. Savez-vous déjà comment vous allez vous y prendre ?
Pour moi, il y a une séparation naturelle dans le livre. Je ne sais pas encore exactement à quel moment nous allons nous arrêter dans le premier film, mais dans la première partie du livre "Révélation", Bella est humaine, tout juste mariée et enceinte ; tandis que dans la deuxième partie, c'est un vampire et une mère. Donc quelque part dans cette transition, il y a une séparation naturelle. Mais je ne sais pas encore exactement où elle va se faire. On y travaille.

Allez-vous conserver le livre de Jacob ?
Non, nous n’allons pas le conserver. Hésitation est un bon moyen d’introduire le livre de Jacob, parce que dans ce film, nous commençons à nous éloigner du simple point de vue de Bella. Nous allons voir celui des nouveaux nés, des Volturi… nous commençons vraiment à nous éloigner de son point de vue à elle seule. Donc dans Révélation, le fait d’avoir la vision de Jacob sur ce qui se passera se fera presque naturellement. Nous aurons aussi peut-être le plaisir de partager d’autres points de vue...

Le dernier opus est vraiment plus sombre, plus violent et plus adulte que les trois autres livres. Allez-vous garder ces différents aspects dans l’adaptation ?
Oui, absolument ! Je pense que nous pouvons faire un film plus adulte, plus violent et plus sexy, tout en restant accessible aux plus jeunes. En réalité, je n’aime pas voir des litres de sang partout, je ne trouve pas que cela soit nécessaire. Je trouve au contraire que tout montrer enlève le suspense, l’effroi… Je préfère que l’on voie tout cela à travers Bella. Néanmoins tout sera là, nous ne sommes absolument pas timide par rapport à tout cela. Nous verrons par exemple la scène d’amour entre Edward et Bella, et les plumes seront au rendez-vous ! (Rires) Tout comme la scène de l’accouchement, qui sera filmée selon les directives du réalisateur. Mais nous sommes tous d’accord pour que cette scène apparaisse dans le film, et qu'elle soit la plus proche possible du livre. Il faudra donc s’attendre à une scène d’horreur !

Reportage et propos recueillis par Céline Chahinian

Pour voir la vidéo complète : ICI

(source)

Interview doublée en français

Twilight : rencontre avec Bella, Edward et Jacob

source

source

Traduction : merci Iwry de Twilight-Belgium

Taylor: On attend toujours un script, on a encore rien vu. Quand on l'aura lu, on pourra commencer à y penser.
Kristen: J'ai hâte de commencer le tournage!
Rob: Je ne suis pas du tout préparé. Je me mettrai dedans lorsque le tournage deWater For Elephants sera terminé.
Taylor: Je suis excité car Bill Condon sera aux commandes des deux films. Il est très talentueux et je suis enchanté d'avoir l'opportunité de travailler avec lui, deux fois.
Kellan: Des rumeurs disent qu'on tournera en Louisiane ou Vancouver. On en a aucune idée. On sait juste qu'on continue.
Kristen: J'ai très envie que l'histoire voit le jour.
Taylor: Ce sera très intéressant et je suis vraiment content qu'on pourra compter sur le soutien de Bill Condon.

Maintenant que nous nous sommes remis du changement de coupe de cheveux de Kristen Stewart, voici l'émission de David Letterman : (je vous mettrai une traduction dans la journée)

traduction : (encore merci à Iwry de Twilight-Belgium)

David Letterman: C'est une actrice talentueuse à l'affiche du très attendu 'Eclipse' qui sort mercredi. Faites un triomphe à Kristen Stewart.
Comment vas-tu?
Kristen: Bien.
David Letterman: Excitée par la sortie du film?
Kristen: Très excitée que les gens le découvrent enfin, oui.
David Letterman: C'est le troisième?
Kristen: Oui.
David Letterman: Et on vient de me signaler que tu n'étais pas un vampire... Dans les films, je veux dire.
Kristen: Pas vraiment.
David Letterman: Mais tu sors avec un vampire?
Kristen: Oui.
David Letterman: Honnêtement, ça peut fonctionner un couple aussi mixte?
Kristen: Bonjour les préjugés!
David Letterman: Mais tu deviens un vampire dans le prochain film?
Kristen: Je ne veux gâcher la surprise à personne mais oui, je vais me transformer.
David Letterman: Tu as un sponsor?
Kristen: Je devrais y penser, c'est vrai! Vous avez une idée?
David Letterman: (rires) C'est à toi de choisir.
Kristen: Pourquoi pas les bouteilles de "Tru Blood" (référence à la série True Blood)
David Letterman: Et sinon tout va bien pour toi?
Kristen: Tout va parfaitement. On a beaucoup voyagé pour le film.
David Letterman: C'est toujours aussi amusant ou ça devient ennuyeux après un moment?... Quand tu dis "on" tu parles de toi et d'une de tes co-stars?
Kristen: Oui, j'étais avec Taylor cette fois car Rob tourne un film. On a pu s'amuser beaucoup plus cette fois... (rires du public) - C'est pas ce que je voulais dire! C'est pas du tout ce que je voulais dire! -Quoiqu'il en soit, il adore faire des activités, il est très actif (rires du public) - Qu'est-ce qui... Je suis très naïve, ça me passe tout à fait au-dessus - et...
David Letterman: Juste au passage, vous noterez qu'à part être ici, je ne fais rien ici...
Par exemple, tu es allée en Australie, qu'as-tu fait là-bas?
Kristen: On a été nagés avec des requins.
David Letterman: C'était dangereux?
Kristen: Je le croyais à ce moment-là mais on nous a répété que c'était sans danger de plonger avec eux.. Juste qu'il ne fallait pas les toucher. J'imaginais descendre dans une cage et tout, mais ça c'est pas passé comme ça.
David Letterman: Tu as appris à faire de la plongée sous-marine?
Kristen: En 10 minutes... Et ça me faisait plus peur ça que les requins.
David Letterman: C'est parfois inconfortable, on peut devenir claustrophobique à cause du masque.
Kristen: Oui, j'aurais préféré respirer sous l'eau même si c'est pas naturel. Des gens aiment bien, mais c'est pas un de mes talents.
David Letterman: Les vampires respirent-ils sous l'eau?
Kristen: Les vampires ne respirent pas...
David Letterman: Donc tu as nagé avec les requins,... qu'as-tu fait d'autres?
Kristen: On a fait un tour en off-shore. Taylor adore les sports extrêmes. Lorsque nous étions à Berlin, il a fait du karting pendant que je suis allée visiter le Mémorial de l'Holocauste. Ce qui était incroyable pour moi. Nous sommes ensuite allés faire une partie de bowling car il me disait: "Allez, viens t'amuser ".
David Letterman: Je ne sais pas quoi dire... Enfin, laisse tomber. C'est pas toi, c'est moi, je ne devrais plus prendre de congés... J'ai des photos ici et j'ai du mal à y croire alors je suppose qu'il y a une histoire incroyable à raconter. Vas-y, dis-nous.
Kristen: C'est un de mes animaux, c'est Jack. C'est notre plus vieux mâle. Il fait un peu peur, c'est un loup. Il est très gentil, il s'endort à mes pieds.
David Letterman: Où as-tu acheté un loup?!
Kristen: En Floride.
David Letterman: En Floride? Ça se tient...

traduction (à venir)

Kristen Stewart avant l'enregistrement du David Letterman Late Show

Arrivée au Letterman show

source et source