Alors que le casting du film "La Cité des Ténèbres" n'en est encore qu'à ses débuts, Cassandra Clare tourne en ce moment le book trailer de son tome 4 "City of Fallen Angels" (également appelé CoFA). Je vous avais déjà montré quelques photos de ce book trailer ICI.
Ames chastes et sensibles s'abstenir de regarder :
Etant donné le caractère on ne peut plus HOOOOT de cette scène, les fans sur twitter l'on surnommée la DSAS (Dirty Sexy Alley Scene). Cette scène est tirée de l'extrait ci-dessous :
Merci à Aurélia pour l'extrait et sa traduction (merci de créditer son blog Shadow Hunters si vous postez cette traduction ailleurs)
Jace and Clary, midbook.
The alley and the music all fell away, and there was nothing but her and the rain and Jace, his hands on her. . . He made a noise of surprise, low in his throat, and dug his fingers into the thin fabric of her tights. Not unexpectedly, they ripped, and his wet fingers were suddenly on the bare skin of her legs. Not to be outdone, Clary slid her hands under the hem of his soaked shirt, and let her fingers explore what was underneath: the tight, hot skin over his ribs, the ridges of his abdomen, the scars on his back. This was uncharted territory for her, but it seemed to be driving him crazy: he was moaning softly against her mouth, kissing her harder and harder, as if it would never be enough, not quite enough —
Does it end there? Well, the scene doesn’t but the teaser does. That’s why they call ‘em teasers. Have a happy holidays!
Traduction:
Jace & Clary, au milieu du livre.
L'allée et la musique s'évanouirent et il n'y eut plus rien à part elle et la pluie, et Jace, et ses mains sur elle ... Du fond de sa gorge il fit un son de surprise et enfonça ses doigts dans le tissu fin de ses collants. Sans surprise ils se déchirèrent et ses doigts mouillés se retrouvèrent soudain sur ses jambes nues. Pour ne pas être en reste Clary glissa ses mains sous sa chemise trempée et laissa ses doigts explorer ce qui se trouvait en dessous: la peau serrée et chaude sur ses côtes, les muscles de son abdomen, les cicatrices sur son dos. C'était un territoire inconnu pour elle mais cela semblait le rendre fou: il gémissait doucement contre sa bouche, l'embrassant de plus en plus fort comme si cela n'était pas assez, ne pourrait jamais être assez ...
Passage dans le livre (Révélation - Breaking Dawn) où Bella découvre le cottage où elle va habiter avec Edward et Renesmée:
"I stared into the violet dark. There, nestled into a small clearing in the forest, was a tiny stone cottage, lavender gray in the light of the stars.
It belonged here so absolutely that it seemed as if it must have grown from the rock, a natural formation. Honeysuckle climbed up one wall like a lattice, winding all the way up and over the thick wooden shingles. Late summer roses bloomed in a handkerchief-sized garden under the dark, deep-set windows. There was a little path of flat stones, amethyst in the night that led up to the quaint arched wooden door."
Ce concours est maintenant terminé. Vous avez été très nombreux à participer et je vous en remercie. Le gagnant à été tiré au sort sur le site de random.org.
Le pseudo du gagnant de la biographie non autorisée de Robert Pattinson est : marcuslion
Bravo ! La biographie sera envoyée dans le courant de la semaine.
Rendez vous sur le blog de KS_Network pour la bio de Kristen et sur celui de Belladouce pour celle de Taylor. Merci à elles d'avoir organisé ce concours pour fêter ensemble la 1ère année de nos blogs.
Rhage frissonna, une sensation délicieuse l'enveloppa. Les inflexions mélodieuses de la voix, la cadence des paroles, le son se diffusèrent en lui, le calmant, le récofortant. L'enchaînant exquisément.
- Dites autre chose, dit-il en fermant les yeux.
- Comment ? demanda-t-elle, interloquée.
- Parlez. Parlez-moi. Je veux encore entendre le son de votre voix.
Elle resta silencieuse et il allait lui redemander de dire quelque chose lorsqu'elle parla:
- Vous n'avez pas l'air bien. Vous avez besoin d'un médecin ?
Il se sentit vaciller. Les mots n'avaient pas d'importance. C'était leur son : profond, doux, une caresse dans ses oreille. Il avait littéralement l'impression qu'on lui caressait l'intérieur de la peau.
- Encore, dit-il, tordant sa paume de sorte qu'elle repose mieux contre le cou de la jeune femme et qu'il puisse mieux sentir les vibrations de sa gorge.
- Pouvez-vous... Pouvez-vous me lâcher, s'il vous plaît ?
- Non.
(Mary et Rhage - La Confrérie de la Dague Noire - Tome 2 - L'Amant Eternel)
Résumé de l'éditeur : collection Black Moon chez Hachette
Lena vit dans un monde où l’amour est considéré comme le plus grand des maux. Un monde où tous les adultes de 18 ans subissent une opération du cerveau pour en être guéris. A quelques mois de subir à son tour « la Procédure », Lena fait une rencontre inattendue… Peu à peu elle découvre l’amour et comprend, comme sa mère avant elle, qu’il n’y a pas de plus grande liberté que laisser parler ses sentiments. Même si cela implique de quitter ses certitudes… « Ils prétendent qu’en guérissant de l’amour nous serons heureux et à l’abri du danger éternellement. Je les ai toujours crus. Jusqu’à maintenant. Maintenant, tout a changé. Maintenant, je préférerais être contaminée par l’amour ne serait-ce qu’une seconde plutôt que vivre un siècle étouffée par ce mensonge. »
Mon avis :
C'est la première fois que je lis un roman où l'amour est considéré comme une maladie grave. Appelée l'Amor Deliria Nervosa, elle est la cause de tous les problèmes de l'humanité, un fléau duquel il faut absolument se prémunir. Un seul moyen d'y échapper : le Protocole, une opération que l'on doit subir vers 18 ans et qui empêche d'éprouver toutes sortes d'émotions. Avant la date fatidique, il faut prendre garde à ne pas succomber.
Mais c'est avant tout un très belle histoire d'amour et d'amitié. J'ai été très touchée par l'Amitié très pudique entre Lena et Hana qui ne peuvent pas se laisser emporter par leurs sentiments : jamais de débordements, de joie, de cris, elles doivent à tout moment controler leur attitude. Comme elles doivent subir le Protocole en même temps, on sent leurs sentiments ambigüs : impacientes d'être enfin immunisées, elles savent qu'après l'opération, leur amitié ne sera plus la même.
On découvre aussi l'impossibilité d'avoir des liens trop maternels. Lena a une relation très tendre avec la petite Gracie avec qui elle partage plus d'un secret. Petite fille mystérieuse et muette qui aime - malgré l'interdiction - se blottir dans les bras de Lena et obtenir un peu d'attention et quelques caresses. Dans leur monde c'est interdit : on ne se prend pas dans les bras, on ne se console pas cela pourrait déclencher le Deliria.
Que dire alors de l'Amour ? A 17 ans alors que l'on est dans l'âge où c'est l'une des choses les plus importantes? Ici pas de regards en coin avec les garçons, on ne se regarde pas, on ne se touche pas, on ne se parle même pas avant d'avoir subi le Protocole. Il faut éloigner au maximum tout risque de contracter la maladie. Tout le monde est surveillé, il y a un couvre feu et il ne s'agit pas de se retrouver nez à nez avec les Régulateurs, chargés de faire respecter les lois.
Enfermés dans une bulle régie par des règles très srictes que l'on se doit de respecter scrupuleusement et d'apprendre par coeur, la puberté est stoppée net dans l'oeuf par une opération destinée à n'éprouver aucun sentiment. C'est la sauvegarde de la planète qui en dépend. Tout le monde est robotisé, il faut perdre la notion de plaisirs, vivre dans un monde privé de couleurs où tout est homogène et GRIS. Roman dystopie où le bonheur apparent auquel tout le monde aspire n'est qu'une façade qui peu à peu va s'effriter pour nous faire prendre conscience que ce mode de vie n'a en fait rien d'idéal.
Les sentiments de Lena vont d'abord être bousculés par son amie qui a un caractère beaucoup plus téméraire qu'elle mais c'est surtout sa rencontre inattendue avec Alex qui va fortement ébranler les barrières de sécurité érigées pendant des années grâce à la persuasion de tous ceux qui l'entourent. Et il ne suffira que d'un seul regard pour tout chambouler... L'incrédulité de Lena cédera la place à la volonté de liberté.
Beaucoup de suspense et de tension vous attendent au fil des pages. Ne ratez pas ce magnifique roman !
Toute l'actualité de la romance dans des chroniques de livres détaillées mais aussi des news sur les adaptations ciné les plus attendues, des coulisses des tournages aux premières images en avant-première.
/http%3A%2F%2Fwww.assoc-amazon.fr%2Fe%2Fir%3Ft%3Dleschrodeven-21%26l%3Das2%26o%3D8%26a%3D2012021263){kind=small}
/image%2F0404448%2F20240303%2Fob_641611_evenusia-logo.jpg){kind=logo}
/image%2F0404448%2F20240227%2Fob_27058c_images-1.jpg)
/image%2F0404448%2F20240227%2Fob_e19d88_audible.jpg)
