Sortie VF le 20 juin 2014

Résumé de l'éditeur : chez Milady Romance, collection Romantica

Ash McIntyre a toujours obtenu tout ce qu'il voulait, tant sur le plan professionnel que personnel. Il n'a jamais manqué de conquêtes, toutes prêtes à se plier à ses exigences impérieuses et à celles de son meilleur ami, Jace. Mais désormais Jace n'a d'yeux que pour Bethany, sa fiancée, et n'a plus le temps pour son ami. Il y a bien cette jeune artiste rencontrée par hasard, mais cette dernière semble insensible au charme et à sa fortune, ce qui ne fait qu'attiser son désir. Déterminé à ne pas la laisser s'échapper, il va devoir user de toutes ses ressources pour la conquérir

Mon avis : 

Troisième volet de la série A fleur de peau qui met en scène Ash. Si vous en êtes là, vous savez ce que vous allez trouver et vous serez ravies puisque ce tome sera en effet sans surprises, fidèle au style des deux précédents. Dominateur et ayant partagé ses conquêtes avec son meilleur ami et associé en affaires Jace, Ash a toujours été celui des deux qui faisait les approches et qui charmait la gente féminine avant de les mettre dans leur lit. Ash est peu habitué a recevoir des refus, il sait comment séduire et n'est pas très patient surtout quand il s'agit d'obtenir ce qu'il souhaite.

Quand il voit Josie dans le parc en train de dessiner, il repère tout de suite le collier qu'elle porte autour du cou et sait ce qu'il signifie: elle est sous la protection d'un homme. Son attirance pour Josie est immédiate mais ce collier est le symbole d'un rempart qu'il se doit de respecter. Après quelques recherches, il apprend que le protecteur de la jeune fille ne lui est peut-être pas aussi dévoué qu'il le devrait, il va donc employer toute sa tenacité pour la séduire. Mais il ne veut pas la brusquer et souhaite lui laisser le choix quant à la possibilité de lui appartenir. Mais quand il retrouve Josie, blessée, sans personne pour la protéger, son sang ne fait qu'un tour et il décide de la prendre chez lui au risque d'accélérer un peu la décision de la jeune fille. 

C'est un schéma assez classique chez Maya Banks : Ash, alpha mâle très dominant se retrouve avec une soumise prête à satisfaire tous ses fantasmes en échange de protection, bien être et orgasmes assurés. Déjà vu chez cette auteure mais elle excelle dans ce ce genre et on adore. Nous retrouvons avec toujours autant de plaisir les couples précédents, l'amitié indéfectible et la loyauté qui existe entre les trois hommes, prêts à se protéger quoiqu'il arrive. Une intrigue qui a été initiée dans le tome 1 avec Gabe et Mia, trouvera ici son dénouement donnant ainsi un fil rouge à cette série et l'occasion de mettre à nouveau en scène ce couple. On en saura également beaucoup plus sur le personnage très énigmatique d'Ash ainsi que sa famille qui cherche à tout prix à avoir une emprise sur lui. Sa sœur Bettany qui cherchera également à s'éloigner de ses proches, trouvera protection auprès d'Ash et viendra ainsi rejoindre toute la clique de jeunes femmes qui sont maintenant très à l'aise entre elles, complices et qui font tourner leurs hommes en bourrique.

Bref de quoi passer un bon moment entre intrigues, sexe et amitiés.

Mon avis sur le Tome 1 Rush : ICI

Mon avis sur le Tome 2 Fever : ICI

couv de la version papier chez J'ai Lu

(première version de la couv parue tout d'abord en version numérique aux Editions La Bourdonnaye)

Résumé de l'éditeur : 

Un élève aussi farouche que séduisant, une société secrète, un lent apprentissage mené de main de maître qui éveille son corps et comble ses désirs les plus inavouables, Mickaëlla Valmur est loin d'imaginer ce que lui réserve cette étrange rentrée scolaire au goût amer.

Mon avis : 

Qui de nous deux... a le plus d'emprise sur l'autre ? C'est la question que je me suis posée tout au long de ce roman. 

Alexis, 17 ans, se retrouve sous la tutelle de Mickaëlla, jeune prof de philo qui exerce dans un Lycée Privé. Son jeune protégé, beau et très attirant sous son côté rebelle, est extrêmement doué dans toutes les matières. Ses réparties, son éducation et ses larges connaissances, le placent à un niveau intellectuel bien au dessus de ses camarades et attise la curiosité de Mickaëlla. Alexis va, l'air de rien, lui donner quelques conseils destinés à la mettre en valeur. Celle-ci, curieuse de voir où va la mener ce petit jeu, et loin de s'en offusquer, va relever le défi de cet élève surdoué et se laisser gagner par son charme. Leur liaison commence doucement, un peu comme une averse qui va prendre de l'ampleur et s'intensifier au fur et à mesure pour finir par se transformer en véritable orage.

Alexis la titille, l'excite et l'incite à aller toujours plus loin, à se surpasser. L'élève devient le maître : il ordonne, elle obéit. Il la domine, elle le surprend. Ils sont emportés dans la spirale de la passion, de l'amour auquel ils refusent de céder. 

Le lien qui se tisse entre Micky et Alex est un jeu qui repose sur la confiance : ils en connaissent les bases mais savent qu'il y a des limites à ne pas dépasser. Si certains aspects de l'histoire peuvent déranger (j'y reviendrai), on est rapidement captivés par la puissance de la liaison entre nos deux héros. J'ai été embarquée avec Micky dans son apprentissage et j'ai succombé à Alex qui cache une véritable tendresse sous son côté calculateur. 

Ce qui m'a gênée c'est tout d'abord la rapidité avec laquelle Micky se laisse faire au début : aucune résistance, jamais de rébellion. J'aurais aimé une phase d'approche plus longue mais je ne me suis pas attardée sur ce point. C'est surtout le personnage de Julia qui m'a fait de la peine. Si Julia sert clairement d'alibi à la liaison entre Micky et Alex, les réactions de nos deux héros vis à vis d'elle sont souvent cruelles et inutiles. Ce sera le seul point négatif que je donnerai à ce roman car il m'a totalement fascinée. 

Ce sont notamment les personnages qui gravitent autour de notre couple qui pimentent encore plus cette histoire. Il est certain qu'on retrouvera certains d'entre eux dans les prochains tomes à venir. 

La plume de l'auteur nous emporte dans un incroyable tourbillon. A tel point que nos deux héros ont l'air d'être enfermés  dans une bulle. Angela Behelle a créé une véritable atmosphère, maniant l'érotisme avec talent en maintenant une intensité sexuelle croissante tout au long du roman. Certaines scènes d'ailleurs très osées pourraient choquer un lectorat non averti.  

N'oubliez pas que nous parlons bien sûr de romance érotique alors comme vous le savez vous y trouverez... #lotofsexinside

Sortie le 19 juin 2013

Titre original : Because you are mine

Résumé de l'éditeur : chez J'ai Lu

Étudiante en art et en architecture, Francesca Arno a été sélectionnée pour réaliser une peinture murale d’exception dans le nouveau building de Noble Enterprises. À la tête de cette société florissante : Ian Noble. Puissant, insaisissable, il contrôle tout ce qui l’entoure d’une main de maître. C’est à l’occasion d’un cocktail que Francesca fait sa rencontre. Une rencontre qui se révèle décisive, fatale.

Il l’attire, la possède. Et elle aime ça.

Elle est jeune, innocente. Il ne peut résister.

C’est un jeu passionnel et exclusif. Un jeu de pouvoir sans aucune limite…

Mon avis : 

Voici de la pure romance érotique écrite par une auteure très à l'aise avec ce genre. C'est fluide, bien écrit et on se laisse entraîner par l'histoire. Ce roman avait été publié en VO sous forme de nouvelles dont chacune s'achève de telle façon qu'elle incite à lire la suivante. Le fait que les nouvelles soient, grâce à J'ai Lu, regroupées en un seul roman ne nuit absolument pas à la lecture et n'est pas sujet aux répétitions comme dans la plupart des romans auparavant édités par épisodes. Avec un environnement qui nous est désormais familier, une grande ville, une relation entre un homme puissant et richissime avec une femme inexpérimentée, l'auteure nous plonge dans une histoire d'amour sans limites.

Très attiré par ses peintures, Ian Noble demande à Francesca, jeune étudiante en architecture, de peindre un tableau qui figurera dans le hall de ses bureaux. Dès leur première rencontre, les bases sont posées. Même si Francesca a peu d'expérience en matière sexuelle, celle-ci sera vite attirée par les les pratiques et accès dominants de son amant, auxquels elle se pliera avec docilité et... plaisir. Les scènes érotiques sont nombreuses, la plupart mettant en scène du BDSM, des mises en scène avec joujous et décors à l'appui, certaines, je l'avoue un peu complexes à imaginer  car décrites avec un attirail des plus curieux. Tout ceci se lit agréablement, les habitués du genre seront ravis. Pour ma part,  j'ai trouvé qu'il manquait la petite étincelle au héros qui fait qu'on s'attache à lui. Malgré l'alternance de points de vues, il ne se révèle jamais réellement et dégage tout au long du roman un côté asseptisé et sans expressions que j'ai trouvé dénué de charme. L'héroïne ne m'a pas vraiment convaincue non plus. Son caractère et son allure puérils en constante contradiction avec son attitude d'artiste accomplie. Du coup j'ai eu du mal à être captivée par cette romance qui manque un peu d'entrain malgré le talent indéniable de l'auteure.   

Merci à J'ai Lu pour cette lecture en avant-première !

Résumé de l'éditeur : chez Milady, collection Romantica

Prisonnière d'une relation en demi-teinte, Summer, violoniste passionnée, trouve refuge dans la musique. Elle passe ses après-midi à interpréter Vivaldi dans le métro londonien. Quand son instrument est détruit, elle reçoit le message d'un admirateur secret. Dominik, séduisant professeur d'université, se propose de lui offrir un violon en échange d'un concert... très privé. Dominik et Summer se jettent alors à corps perdu dans une liaison sulfureuse aussi imprévisible qu'excitante. La jolie violoniste laisse libre cours à des pulsions interdites et s'abandonne enfin à la passion, mais elle va découvrir qu'il n'y a pas de plaisir sans souffrance...

Mon avis : 

Voici le premier roman qui inaugure la collection Romantica chez Milady, en grand format. Soyons clairs et sans détours ce roman est tout sauf romantique et que celles qui souhaitent lire un autre Cinquante Nuances de Grey ne s'y trompent pas, elles ne trouveront rien dans cette lecture qui s'y rapproche de près ou de loin. Pas de romance, uniquement une histoire avec des scènes de sexe, plutôt nombreuses et assez hard. 

Le roman est divisé en deux parties. Dans la première on découvre Summer, violoniste et clairement pas épanouie dans sa relation amoureuse du moment. Elle fait la connaissance de Dominik avec qui elle semble avoir la même inclinaison pour des pratiques dominant/soumise. Commence entre eux des jeux sexuels sans pour autant démarrer une véritable relation de couple. Cette partie est étrangement écrite car l'auteur donne d'abord le point de vue de Summer, puis revient sur son récit du point de vue de Dominik à la troisième personne (???). Cela ne permet pas de faire avancer le récit qui revient à chaque fois sur les mêmes scènes sans vraiment apporter de nouveauté, ni d'éléments concrets pour nous attacher à ces deux personnages. La lecture n'est toutefois pas désagréable et on se demande jusqu'où ira Summer dans la recherche de sa sexualité. 

Dans la deuxième partie, Summer se retrouvera entraînée dans une multitude d'expériences sexuelles avec des partenaires différents, des lieux sombres et des situations toutes plus dégradantes les unes que les autres. Ce qui dérange, c'est qu'on ne sait pas ce que veut Summer. Tout d'abord on pense qu'elle est très attirée par des pratiques BDSM, puis peu à peu on se rend compte qu'elle les subit plus qu'elle ne les apprécie. Qu'est-ce qui la pousse à continuer toujours plus loin cette dégradation ? Mystère, rien n'est expliqué. On se prend à vouloir secouer cette jeune femme qui se laisse "mal traiter". La fin est trop rapide et totalement tirée par les cheveux. Vous l'aurez compris, je n'ai pas été séduite, du tout. Il y aura un deuxième tome qui devrait peut-être prendre une tournure plus romantique et s'appellera : 80 Notes de Bleu. 

Merci Aurélia et Milady !

Résumé de l'éditeur : chez JC Lattès

Lorsqu'Anastasia Steele, étudiante en littérature, interviewe le richissime chef d'entrprise Christian Grey, elle et à la fois séduite et profondément intimidée. Convaincue que leur rencontre a été désastreuse, elle tente de l'oublier - jusqu'à ce qu'il débaque dans le magasin où elle travaille à mi-temps et lui propose un rendez-vous. 

Naïve et innocente, Ana est troublée de constater qu'elle est follement attirée par cet homme. Quand il lui suggère de garder ses distances, elle ne l'en désire que davantage. 

Mais Grey est tourmenté par ses démons intérieurs et le besoin de tout contrôler. Lorsqu'ils entament une liaison passionnée, Ana découvre son pouvoir érotique, ainsi que la part obscure que Grey tient à dissimuler...

Mon avis : 

Il arrive enfin en France le 17 octobre prochain, précédé par un incroyable buzz qui a envahi le monde entier, le roman Cinquante Nuances de Grey, le premier tome de la Trilogie Fifty Shades, est attendu avec impatience. 

Après avoir lu le roman en VO (voir mon avis plus détaillé ICI), j'appréhendais un peu de lire la VF. La langue anglaise se prettant mieux au langage érotique, j'espérais que le traducteur couperait certaines scènes, notamment celles trop nombreuses où la conscience et la déesse intérieure d'Anastasia donnent une note humoristique et un peu farfelue au roman. Mais bien évidemment le traducteur ne peut réécrire le roman et celui-ci, même après quelques passages allégés, reste fidèle à la VO. Evidemment, certaines scènes prennent un sens plus cru en langue française. Ainsi le "hot" traduit par "cochon" n'est pas vraiment très heureux quand il s'agit de rendre une scène plus torride. Mais sur la totalité du roman, le travail de traduction est remarquable pour avoir su retranscrire les émotions de façon simple et sans certaines répétitions qui ne faisaient qu'alourdir le texte.

C'est un roman écrit dans un style très simple, vous n'y trouverez pas de belles tirades ni de profondes réflexions. Mais il est totalement adictif. Il est rédigé à la première personne pour mieux se mettre dans la peau d'Anastasia Steele, 19 ans et inexpérimentée face à sa relation tourmentée avec Christian Grey, riche jeune homme d'affaires ayant des pratiques sexuelles pour le moins particulières. Elle est tout son contraire, son innocence et sa simplicité en totale opposition avec la complexité du sombre et mystérieux personnage masculin. 

Ce qui suscite un si large intérêt, c'est tout d'abord le thème délicat abordé par ce roman : le BDSM (comprendre Bondage, Domination, Soumission, Masochisme). Mais ne vous attendez pas à des scènes insupportables. Même si le héros, est définitivement un adepte du contrôle, que les scènes érotiques sont nombreuses et détaillées, l'auteur aborde ce sujet en douceur, sans vulgarité et surtout sans jamais choquer. Cette introspection dans le monde du BDSM, totalement inconnu pour certains et qui a plus tendance à rebuter, l'auteur a su le mettre à la portée de tout le monde.

On succombe complètement à Christian Grey qui se révèle être le véritable fil conducteur du roman. Le mystère qui l'entoure et son goût pour la domination nous intriguent et nous fascinent et tout au long du livre on va peu à peu découvrir ce qui l'a mené à devenir ce maniaque du contrôle.  Il nous séduit par ses réactions devant la naïveté d'Anastasia et à la façon dont le tyran qui est en lui cède devant elle. Il a une conscience aiguë de ce qu'il est en réalité et ne s'en cache pas.

Tantôt impénétrable et calculateur, tantôt tendre et généreux, Christian Grey alterne constamment le chaud et le froid : il est totalement imprévisible et on ne sait jamais quelles vont être ses réactions. Anastasia ne cherche pas à le changer, elle est prête à l'accepter tel qu'il est. Mais elle ne sait pas jusqu'à quel point elle sera capable d'aller. Elle lui cède pour mieux se rapprocher de lui et tenter de comprendre les multiples facettes de sa personnalité. 

Cinquante Nuances de Grey est un roman qui ne vous laissera pas indifférents. 

Et vous jusqu'où irez-vous pour Christian Grey ? 

Cinquante Nuances de Grey, premier tome de la fameuse trilogie Fifty Shades, est le roman le plus vendu au monde en 2012. 

Le Tome 2 - Cinquante Nuances Plus Sombres sort le 3 janvier 2013. (voir mon avis ICI)

Le Tome 3 - Cinquante Nuances Plus Claires sort le 6 février 2013. 

Les droits cinématographiques ont été achetés par Universal mais le casting n'a pas encore démarré. 

Merci à JC Lattès pour cette lecture en avant-première ! 

N'oubliez pas que ce roman contient #lotofsexinside et qu'il est réservé à un lectorat adulte

et maintenant...

Si vous rougissez au moindre baiser dans un roman... passez votre chemin !! 

Mon avis sur la VO :

Christian Grey, est beau, jeune, riche, imbu de lui même et très connu dans le milieu des affaires. Anastasia est simple, jolie et discrète et, pour rendre service à son amie souffrante, se dévoue pour effectuer à sa place l'interview d'un homme d'affaires dont elle ne connait rien. C'est ici que tout commence. Le naturel d'Anastasia, sa maladresse et sa simplicité vont tout de suite séduire Christian Grey. Il ne voudra plus la lâcher. Mais Christian et Anastasia sont deux pôles complètement opposés et malgré tout l'intérêt que semble lui porter Christian, notre héroïne se rend bien compte que cet homme inaccessible n'est pas du tout pour elle. Il est bien trop classe, bien trop arrogant, bien trop exigeant, bien trop... de tout.  Et Anastasia va apprendre qu'une relation avec Christian Grey n'est pas simple : son  besoin de contrôle le rassure et le pousse à l'extrême dans ses relations intimes avec elle. Des relations qui vont se révéler quelque peu... particulières. Jusqu'où est prête à aller Anastasia pour lui et celui-ci sera-t-il en mesure de renoncer à ses fantasmes qui cachent un profond traumatisme qu'il s'efforce de dissimuler sous une maîtrise absolue ?

Cette romance contemporaine dépasse largement les limites auxquelles nous sommes habitués. Le thème du mâle dominant dans le couple n'est pas un phénomène nouveau dans la romance comme nous l'explique Calixta dans son excellent article sur le sujet (ICI) mais dans ce roman il est traité de façon plus abrupte et sans fioritures. L'auteure a voulu un héros masculin très dominateur autant dans sa vie professionnelle que dans sa vie personnelle. Le besoin de tout contrôler est excessif mais c'est le seul moyen qu'il connaît pour exprimer ses sentiments. Il a en fait une peur panique de perdre les pédales face à un amour qu'il ne contrôle pas. E L James aborde le thème plus que sensible des relations BDSM mais plus que cela c'est l'acceptation par amour à connaître et définir ses propres limites et de savoir ce que l'on peut imposer à l'autre. Le récit décrit avec finesse, la progression de leur relation pas à pas dans un laps de temps extrêmement court (le roman se déroule sur quelques semaines) et l'écriture à la première personne avec des réflexions parfois très drôles des pensées de l'héroïne, nous permettent de nous identifier à celle-ci, de connaître ses pensées profondes et de finir totalement chamboulés par cette rencontre et complètement sous le charme de Christian Grey. Anastasia va avoir des doutes et surtout devoir affronter ses peurs face à un homme qui possède de multiples facettes (d'où le titre Fifty Shades). 

Ce couple est totalement déchirant. On rit, on pleure, c'est une histoire d'amour prenante et poignante que vous n'êtes pas prêts d'oublier. Et alors même que les scènes de sexe sont très (trèèèèèèès) nombreuses, et qu'on  pense que le roman va vite s'essoufler, la tension sensuelle et sexuelle ne fait que s'accroître entre les deux personnages. C'est définitivement un couple que nous ne sommes pas près d'oublier. 

Quelques infos sur ce roman qui provoque déjà beaucoup de polémique :

Si celui-ci était au début une fanfiction tirée de Twilight, les points communs sont quasi inexistants. L'auteure a vraiment su se détacher de l'image de fanfiction de Twilight pour créer des personnages originaux avec leur propre histoire. Et on ne saurait faire de lien à moins d'y prêter une grande attention. Ce que j'ai fait, vous vous en doutez^^ ! Alors pour les curieux, voici ce que j'ai pu relever comme similitudes :

- on remarquera au début de la relation entre Christian et Anastasia, la phrase d'avertissement de Christian :"Reste loin de moi, je suis dangeureux pour toi" ce qui fera sourire les fans de Stephenie Meyer.

- On notera également le côté surprotecteur du héros tournant parfois à l'obsession ;

- La maladresse de l'héroïne qui, dès la première rencontre avec Christian, trébuche et tombe les quatre fers en l'air devant lui ;

- Les nombreux et généreux cadeaux que Christian offre à Anastasia et qu'elle a du mal à accepter.

Et pour ma part, la ressemblance s'arrête là ! Surtout si on ajoute le fait que c'est une lecture exclusivement réservée aux adultes ! Nous sommes loin d'Edward et Bella...

Le succès de Fifty Shades et d'E L James a le mérite d'attirer l'attention sur les fanfictions, ces récits écrits à partir de romans à succès déjà existants et qui servent de point de départ à une nouvelle histoire. 

Ce roman n'ayant pas encore eu de traduction en français, je vous invite chaudement (*ok je sors* mais le jeu de mots était trop tentant^^) à le lire en VO, le niveau d'anglais étant très abordable, même plutôt facile.

Ce roman est le premier d'une trilogie qui est actuellement en rupture de stock chez l'éditeur mais qui sera rééditée à compter d'avril 2012 ! 

Alors avis aux éditeurs français courageux et téméraires!!! Gros carton à l'horizon!!!!

Je viens d'apprendre que les droits cinématographiques de la trilogie viennent d'être achetés par Universal... 

 MAJ : il semblerait que les éditions Lattès aient entendu notre appel : Fifty Shades vient d'être acheté !  On peut espérer voir une traduction française d'ici peu. 

commande VO

Commande VF